The athletes are back in action after recovering from their injuries this season.
Sportowcy wrócili do gry po wyleczeniu kontuzji w tym sezonie.
It seems Harker and his friends are back to their old tricks.
Wygląda na to, że Harker i jego przyjaciele wrócili do dawnych zajęć.
The tension eases and you ladies are back to your old tricks.
Atmosfera trochę zelżała i panie wracają do swoich starych sztuczek.
Today is the day that the mystery twins are back in action.
Dziś jest dzień, w którym bliźniaki od tajemnic wracają do akcji.
After the holidays, teachers are back in harness, preparing students for exams again.
Po świętach nauczyciele są z powrotem do pracy, znowu przygotowując uczniów do egzaminów.
I don't know, but our friends are back there.
Belt bags are back in fashion, providing both style and convenience.
Saszetki nerki wróciły do łask, oferując zarówno styl, jak i wygodę.
Because all those who were killed are back again in their saddles.
Ponieważ wszyscy, którzy zostali zabici wracają znowu w siodłach.
After some discussions, the negotiations are back on track for agreement.
Po kilku dyskusjach negocjacje wróciły na właściwy tor i zmierzają do porozumienia.
Once they are back on track, everything else will be, too.
Kiedy oni wrócą na swoją ścieżkę, wszystko inne też powróci.
That means museums, galleries, and shopping malls are back to life.
Oznacza to, że muzea, galerie i centra handlowe wracają do życia.
Once my soldiers are back on board, you may continue your salvage.
Kiedy moi żołnierze wrócą na pokład możecie kontynuować "akcję ratowniczą".
Now they are back in fashion, but in a more modern form.
Teraz znowu wracają do mody, ale w bardziej nowoczesnej formie.