Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are declared
Vertaling van "are declared" in Pools
zgłaszane są
są zgłaszane
są deklarowane
zostały zgłoszone
są zadeklarowane
deklaruje
są zgłoszone
są uznawane za
zostaną zgłoszone
zadeklarowano
są ogłaszane
deklarowane są
zostają uznani za
są uznani za
są uznane za
Customs declarations shall contain all the particulars necessary for application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Zgłoszenia celne zawierają wszystkie dane niezbędne do zastosowania przepisów regulujących procedurę celną, do której zgłaszane są towary.
They shall be signed and contain all the particulars necessary for implementation of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Są one podpisane i zawierają wszystkie elementy niezbędne do zastosowania przepisów regulujących procedurę celną, do której zgłaszane są towary.
in case of import, when the products are declared for free circulation
w przypadku przywozu, jeśli produkty są zgłaszane do swobodnego obrotu
Dynamic arrays are declared with the attribute allocatable.
Dynamiczne tablice są deklarowane z atrybutem allocatable.
Named constants are declared with the parameter attribute.
Nazwane stałe są deklarowane z atrybutem parametrów.
These values are declared by the manufacturer.
Podane wartości są deklarowane przez producenta.
Global variables are declared outside a function and can be used in any functions
Zmienne globalne są deklarowane poza funkcją i mogą być używane w każdej funkcji
Variables that are declared but never used
Zmienne, które są deklarowane, ale nigdy nie używane
The declaration shall be accompanied by all the documents required for implementation of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Do zgłoszenia dołącza się wszystkie dokumenty, których przedłożenie jest wymagane dla zastosowania przepisów regulujących procedurę celną, do której zgłaszane są towary.
Standard customs declarations shall contain all the particulars necessary for application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Standardowe zgłoszenie celne zawiera wszystkie dane niezbędne do stosowania przepisów regulujących procedurę celną, do której zgłaszane są towary.
These strategies are declared and satisfy the requirements of Annex 10.
strategie te są deklarowane i spełniają wymagania załącznika 10.
Using the relevant Union codes, enter the procedure for which the goods are declared.
Stosując odpowiednie kody Unii, należy wprowadzić procedurę, do której zgłaszane są towary.
As previously mentioned, all USE flags are declared inside the USE variable.
Jak już wcześniej wspominaliśmy, wszystkie flagi USE są deklarowane wewnątrz zmiennej USE.
Synoniemen voor are declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 51 ms.
