Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are deemed
Vertaling van "are deemed" in Pools
uznaje
zostaną uznane za
uznano za
zostały uznane za
jest uznany za
zostanie uznane
są uważane za
są uznawane za
uważa się za
Consequently, these criteria are deemed not to be met.
W konsekwencji, kryteria te uznaje się za niespełnione.
We provide links only if they are deemed useful.
Zapewniamy linki tylko wtedy, gdy zostaną uznane za przydatne.
Constructive eviction can occur when living conditions are deemed uninhabitable by law.
Do dorozumianego wypowiedzenia umowy najmu może dojść, gdy warunki mieszkaniowe zostaną uznane za niemożliwe do zamieszkania zgodnie z prawem.
Under the new law, certain forms of protest are deemed criminalized and punishable.
Na mocy nowego prawa, pewne formy protestu uznano za nielegalne i podlegają karze.
The research findings are deemed unverifiable without proper documentation.
Wyniki badań uznano za niemożliwe do zweryfikowania bez odpowiedniej dokumentacji.
establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention
powoływać takie organy pomocnicze, jakie zostaną uznane za niezbędne do realizacji konwencji
establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Convention
ustanawia instytucje pomocnicze, jakie zostaną uznane za niezbędne dla wdrożenia niniejszej Konwencji
The firm plans to write off certain debts that are deemed uncollectible.
Firma planuje odpisać niektóre długi, które uznaje za nieściągalne.
The manager explained that only long-term employees are deemed pensionable for early retirement.
Kierownik wyjaśnił, że tylko długoletni pracownicy są uznawani za emerytalnych do wczesnej emerytury.
Due to regulations, these licenses are deemed untransferable by law.
Zgodnie z przepisami, te licencje są prawnie uznawane za niezbywalne.
The judge can interdict the sale of goods if they are deemed illegal.
Sędzia może zakazać sprzedaży towarów, jeśli uzna je za nielegalne.
Certain phenomena in physics are deemed incomputable under current theories.
Niektóre zjawiska w fizyce są uważane za nieobliczalne w ramach obecnych teorii.
In mathematics, objects that can be counted are deemed countable sets.
W matematyce obiekty, które można policzyć, są uznawane za zbiory policzalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are deemed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1028. Exact: 1028. Verstreken tijd: 50 ms.
