Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are increasingly dependent
Vertaling van "are increasingly dependent" in Pools
jesteśmy coraz bardziej zależni od
Educational institutions are increasingly dependent on the information highway for online courses.
Placówki edukacyjne coraz bardziej polegają na infostradzie w prowadzeniu kursów online.
Moreover, major transnational corporations are increasingly dependent upon the global political environment.
Co więcej, główne transnarodowe korporacje są coraz bardziej zależne od globalnego środowiska politycznego.
People are increasingly dependent on it.
Ludzie są coraz bardziej od tego zależni.
With the gradual increase in download rate requirements, wireless communications are increasingly dependent...
Wraz ze stopniowym zwiększaniem wymagań dotyczących szybkości pobierania, komunikacja bezprzewodowa jest coraz bardziej zależna...
Advertising firms too are increasingly dependent on talented technologists and luring them than keeping them matters.
Firmy reklamowe są również coraz bardziej uzależnione od utalentowanych technologów i dążą do ich pozyskiwania i zatrzymania.
This follows the pattern of known entities that have evolved into networks in which actors are increasingly dependent on their structural embedding.
Wpisuje się to w model znanych jednostek przekształcających się w sieci, w których podmioty są coraz bardziej uzależnione od swojego usytuowania w strukturze.
We are increasingly dependent on the security of [...]
Jesteśmy coraz bardziej zależni od bezpieczeństwa naszych danych.
With the depletion of the EU's resources, we are increasingly dependent on third countries and so it is not just important to develop renewable energy, but to also invest in research into increasing energy efficiency.
Wraz z wyczerpywaniem się zasobów UE, jesteśmy coraz bardziej zależni od krajów trzecich, dlatego ważne jest nie tylko rozwijanie odnawialnych źródeł energii, ale także inwestycje w badania nad większą efektywnością energetyczną.
Changes in technological, social, cultural or demographic environment influence the need to build competitive position by organizations that are increasingly dependent on the human capital and the ability to develop competitive intangible assets in the strategy implementation process.
Zmiany w otoczeniu technologicznym, społecznym, kulturowym czy też demograficznym powodują konieczność budowania odpowiedniej pozycji konkurencyjnej przez organizacje, które coraz częściej w realizacji strategii opierają się na kapitale ludzkim oraz możliwościach wypracowania konkurencyjnych zasobów niematerialnych. Pobierz plik Plik artykułu
Many companies are increasingly dependent on IT services, though they often don't even realise that fact.
Wiele przedsiębiorstw jest coraz bardziej zależnych od usług IT nawet, jeśli często nie zdaje sobie z tego sprawy.
While European countries seek to blame each other, they are ignoring the underlying problem, which is that the economic crisis has meant that low income families are increasingly dependent on cheap meat.
Obrzucając się nawzajem oskarżeniami, kraje członkowskie ignorują problem podstawowy, a mianowicie fakt, że w wyniku kryzysu, rodziny o niskich dochodach coraz częściej skazane są na tanie mięso.
Employers in the EU are increasingly dependent on people from countries outside of Europe to take up jobs in sectors such as agriculture, horticulture and tourism, as fewer and fewer EU citizens are available for this type of seasonal work.
Pracodawcy w UE są w coraz większym stopniu uzależnieni od podejmowania pracy przez pracowników z państw spoza Europy, zwłaszcza w sektorach takich jak rolnictwo, ogrodnictwo i branża turystyczna, ponieważ do tego rodzaju pracy sezonowej jest coraz mniej chętnych obywateli UE.
People are increasingly dependent on computers for performing more and more daily tasks, like email, instant messaging and electronic banking.
Komputer coraz częściej służy do wykonywania codziennych zadań, takich jak poczta e-mail, komunikatory i bankowość elektroniczna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are increasingly dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
