Six families of adorable beetles are lost and must find their way home.
Sześć rodzin uroczych chrząszczy są zagubieni i musi znaleźć drogę do domu.
You are lost, but it can go on for a long time.
And they literally hate those who tell them they are lost.
Oni dosłownie nienawidzą tych, którzy mówią im, że są zgubieni.
That is what is hidden from those of you who are lost.
Oto, co pozostaje ukryte przed tymi, którzy są zgubieni.
Problems often arise when messages are lost in transmission between departments.
Problemy często powstają, gdy informacje giną w komunikacji między działami.
Details of that forgotten uprising are lost in the mists of time.
Szczegóły tamtego zapomnianego powstania giną w mroku dziejów.
Those who hear her cry in the night are lost.
Ci, którzy usłyszą jej wołanie w mroku nocy, są zgubieni.
And all of those who are lost will find their way back home.
I wszystkich tych, którzy są zgubieni odnajdą drogę powrotną do domu.
Dogs of all breeds are lost most often in careless and irresponsible masters.
Psy z każdej rasy giną najczęściej w nieuporządkowanych i nieodpowiedzialnych właścicieli.
But there is something else for you who are lost.
Many lives are lost when someone decides to drink and drive.
Wiele istnień ginie, gdy ktoś decyduje się kierować po pijaku.
Her translation preserves the sum and substance, though some nuances are lost.
All those marketing slogans are lost on people who just want lower prices.
Wszystkie te slogany marketingowe nie trafiają do ludzi, którzy chcą niższych cen.