We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fibres are carbohydrates that are not digested by our digestive enzymes, and thus reach our large intestine intact.
Włókna są węglowodanami, które nie są trawione przez nasze enzymy trawienne i w ten sposób docierają do naszego jelita grubego w stanie nienaruszonym.
Stones are not digested, they damage the teeth of the animal and the soft tissues of the mouth, stomach and intestines.
Kamienie nie są trawione, uszkadzają one zęby zwierząt i tkanek miękkich jamy ustnej, żołądka i jelit.
After all, food plays a huge role, and the main cause of constipation is foods that are low in ingredients that are not digested in the digestive tract.
W końcu jedzenie odgrywa ogromną rolę, a główną przyczyną zaparć jest żywność o niskiej zawartości składników, które nie są trawione w przewodzie pokarmowym.
FOS are long-chain sugars that are not digested but are "food" for the growth of a friendly bacterial flora.
FOS są cukrami długołańcuchowymi, które nie są trawione, ale stanowią "pokarm" dla wzrostu przyjaznej flory bakteryjnej.
Since HMOs are not digested, they do not calorically contribute to nutrition.
Ponieważ HMO nie są trawione, nie przyczyniają się kalorycznie do odżywiania.
Pathology can be associated with a lack of vitamin D, as well as if phosphorus and calcium are not digested.
Patologia może być związana z brakiem witaminy D, a także z brakiem trawienia fosforu i wapnia.
It's just that some of them are not digested at all and are expelled immediately so that the sugar does not increase.
Właśnie za ich pomocą część z nich nie jest w ogóle trawiona przez co zostaje od razu wydalona, a dzięki temu cukier nie wzrasta.
Prebiotics are food components that are not digested and positively influence the organism of the host by selective stimulation of the growth and/or the activities of one kind or a restricted number of bacteria inhabiting the colon.
Prebiotyki to nie ulegające trawieniu składniki żywności, które pozytywnie wpływają na organizm gospodarza przez wybiórczą stymulacje wzrostu i/lub czynności jednego rodzaju lub zawężonej liczby bakterii zasiedlających okrężnicę.
Fibre Seaweeds are rich in soluble fibres such as alginates, carrageenan and agar, which are not digested in the gut to any great extent and so can help increase feelings of satiety.
Wodorosty zawierają duże ilości rozpuszczalnych frakcji błonnika, takich jak alginiany, karaginian i agar, które nie podlegają trawieniu w jelitach i dlatego mogą przyczynić się do szybszego występowania poczucia sytości.
The first one is usually replaced by sweeteners, such as, for example, aspartame or acesulfame K. Also xylitol or maltitol are used and they are not digested by us.
Ten pierwszy najczęściej zastępowany jest przez słodziki, takie jak np. aspartam czy acesulfam K. Wykorzystywane są też substancje słodzące, które nie są przez nas trawione, takie jak ksylitol czy maltitol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.