Their financial problems are only the tip of the iceberg, I'm afraid.
Ich problemy finansowe to tylko wierzchołek góry lodowej, obawiam się.
My blood pressure and my headaches are only two things.
Moje ciśnienie krwi i bóle głowy to tylko dwie rzeczy.
Agreements are only concluded by accepting a proposal clearly designated as such.
Umowy zawierane są wyłącznie w drodze akceptacji propozycji wyraźnie oznaczonej jako taka.
There are only four life-forms and the vessel is heavily damaged.
To tylko cztery formy życia, a statek jest ciężko uszkodzony.
And besides, your looks are only one part of the equation.
Poza tym, twój wygląd, to tylko jedna część równania.
She said the guys in the photos are only her friends.
Mówiła... że ci na zdjęciach to tylko jej znajomi.
We are only one floor upper but it feels colder here.
To tylko jedno piętro wyżej, a jest dużo zimniej.
Yes, but they are only letters, what I can do.
Tak, ale to tylko litery, które umiem dobrze napisać.
Diseases are only forms of energy that are deposited in the body.
Choroby to tylko formy energii, które są osadzane w organizmie.
But these are only my feelings and maybe completely divergent with yours.
Ale to tylko moje odczucia i być może całkowicie rozbieżne z Waszymi.
Events are only successful when everyone respects the rules and regulations.
Wydarzenia są udane tylko wtedy, gdy wszyscy respektują zasady i regulaminy.
Those few angry emails are only the tip of the iceberg, unfortunately.
Te kilka wściekłych maili to niestety tylko wierzchołek góry lodowej.
Her favorables are only higher because she hasn't started running.
Jej wyniki są wyższe tylko dlatego, że jeszcze nie kandyduje.