My parents are stuck in the past, thinking online friendships aren't real relationships.
Moi rodzice utknęli w przeszłości, sądząc, że internetowe znajomości nie są prawdziwe.
Our parents are stuck on top of a building in town.
Nasi rodzice utknęli na dachu jednego z budynków w centrum.
Many people find it hard to repent when they are stuck in their ways.
Wielu ludziom trudno jest zmienić swoje przekonania, gdy tkwią w utartych schematach.
After the merger announcement, employees are stuck in limbo regarding their futures.
Po ogłoszeniu fuzji pracownicy tkwią w zawieszeniu co do swojej przyszłości.
Our school's teaching methods are stuck in the dark ages.
Metody nauczania w naszej szkole utknęły w epoce kamienia łupanego.
Some politicians' views on climate change are stuck in the dark ages.
Poglądy niektórych polityków na zmianę klimatu utknęły w epoce kamienia łupanego.
Still, no one came back from are stuck in a dead spot.
Wciąż nikt nie wrócił z poddasza. Tkwimy w martwym punkcie.
I'm sorry you and your brother are stuck in here all day.
Przepraszam, że utknęliście tu z bratem na cały dzień.
Now he's probably alive and we're the ones who are stuck.
On prawdopodobnie żyje a my jesteśmy tymi, którzy utknęli.
Find a way to shelter from the cold if you are stuck outdoors after sunset.
Jeśli utkniesz na zewnątrz po zmroku, znajdź sposób, by osłonić się przed chłodem.
Since the server's down, all the team members are stuck without important files.
Ponieważ serwer jest niedostępny, wszyscy członkowie zespołu utknęli bez ważnych plików.
The reasons for preventing these duties are stuck in numerous mental disorders.
Przyczyny uniemożliwiające podjęcie tych obowiązków tkwią w licznych zaburzeniach psychicznych.
Some unexportable items are stuck in legal limbo, preventing their movement across borders.
Niektóre towary objęte zakazem wywozu utknęły w prawnej próżni, uniemożliwiając ich przemieszczanie przez granice.