Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arms
View images
Vertaling van "arms" in Pools
Many countries have strict laws regulating who can bear arms and where.
Wiele krajów ma surowe przepisy regulujące, kto może nosić broń i gdzie.
The rebels were forced to take up arms to defend their homes and families.
Rebelianci zostali zmuszeni chwycić za broń, aby bronić swoich domów i rodzin.
Some argue that the right to bear arms is essential for self-defense.
Niektórzy twierdzą, że prawo do noszenia broni jest niezbędne do samoobrony.
In the face of invasion, even peaceful farmers had to take up arms.
W obliczu inwazji nawet pokojowo nastawieni rolnicy musieli chwycić za broń.
History shows that people will take up arms when all other options fail.
Historia pokazuje, że ludzie chwycą za broń, gdy wszystkie inne opcje zawiodą.
The debate over whether to bear arms in public spaces continues to divide opinions.
Debata nad tym, czy nosić broń w przestrzeni publicznej, nadal dzieli opinie.
The police reminded citizens that it's illegal to bear arms without proper licensing.
Policja przypomniała obywatelom, że noszenie broni bez odpowiedniej licencji jest nielegalne.
Before moving out, they had to port their arms effectively.
Zanim wyruszyli, musieli skutecznie umieścić broń przy lewym boku.
When their freedom was threatened, the people had no choice but to take up arms.
Gdy ich wolność była zagrożona, ludzie nie mieli wyboru i musieli chwycić za broń.
Many countries support the arms embargo against nations violating human rights.
Wiele krajów popiera zakaz dostaw broni dla państw łamiących prawa człowieka.
Historical documents show that the right to bear arms was considered fundamental by the founders.
Dokumenty historyczne pokazują, że prawo do noszenia broni było uważane za fundamentalne przez założycieli.
The call to take up arms spread quickly through the oppressed communities.
Wezwanie do chwycenia za broń szybko rozprzestrzeniło się wśród uciskanych społeczności.
The bond formed in combat creates strong brothers in arms for life.
Więź powstała w walce tworzy silnych towarzyszy broni na całe życie.
Images of arms
broń
amunicja
herb
Uitdrukkingen met arms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arms crossed adj.
z założonymi rękami
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
fall into someone's arms v.
wpaść w czyjeś ramiona
"She fell into his arms after the long trip."
greet with open arms v.
przywitać z otwartymi ramionami
"They greeted the new neighbors with open arms."
welcome with open arms v.
przywitać z otwartymi ramionami
"They welcomed the new neighbors with open arms."
fling one's arms around v.
rzucić się komuś na szyję
"She flung her arms around her friend in excitement."
receive with open arms v.
przyjąć z otwartymi ramionami
"They received the new neighbors with open arms."
arms race n.
wyścig zbrojeń
"The Cold War was marked by an intense arms race between the superpowers."
brothers in arms n.
bracia broni
"The veterans gathered to remember their fallen brothers in arms."
open arms policy n.
polityka otwartych ramion
"The community center has an open arms policy for all visitors."
! up in arms adj.
oburzony · wzburzony
"The community was up in arms over the new policy."
accept with open arms v.
przyjąć z radością
"She accepted the opportunity with open arms."
arms akimbo adv.
z rękami na biodrach
"She stood arms akimbo, looking at the mess."
get one's arms around v.
zrozumieć · pojąć
"She struggled to get her arms around the new software system."
lay down one's arms v.
zrezygnować z walki
"He decided to lay down his arms and accept the decision."
take with open arms v.
przyjąć z otwartymi ramionami
"They took the new member with open arms."
! they're up in arms exp.
są oburzeni
"They’re up in arms over the sudden rise in parking fees."
! throw one's arms round v.
rzucić się na szyję
"She threw her arms round her friend when she arrived."
with open arms adv.
z otwartymi ramionami
"They welcomed the new student with open arms."
coat of arms n.
herb · emblemat
"The university's coat of arms is on its official documents."
comrades in arms n.
towarzysze broni · współżołnierze
"The veterans gathered to remember their comrades in arms."
Synoniemen voor arms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with open arms
8860
in arms
6190
arms race
3620
arms embargo
3300
arms control
2460
coat of arms
8100
small arms
6470
arms dealer
5140
Resultaten: 26720. Exact: 26720. Verstreken tijd: 51 ms.
