Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as Erasmus
Vertaling van "as Erasmus" in Pools
jak Erasmus
jak program Erasmus
They also encouraged them to take advantage of international exchange programmes such as Erasmus.
Zachęcali też do korzystania z programów wymiany międzynarodowej takich jak Erasmus.
In order to attain these objectives, there must be greater investment in programmes such as Erasmus.
Do osiągnięcia tych celów konieczne jest inwestowanie w takie programy, jak Erasmus.
The use the existing EU funding, such as Erasmus+ or European Structural and Investment Funds, to support the development of national tracking systems will be encouraged, where appropriate and in line with their legal basis, as well as their respective financial capacity.
Będzie zachęcać się do wykorzystania w stosownych przypadkach istniejącego finansowania unijnego, takiego jak program Erasmus + lub europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne, w celu wspierania rozwoju krajowych systemów monitorowania, tam gdzie jest to zgodne z istniejącą podstawą prawną i odnośnymi zdolnościami finansowymi.
I could quote many examples of good instruments - such as Erasmus for Young Entrepreneurs - but do not want to speak on these just now.
Mógłbym podać dużo przykładów innych dobry instrumentów - takich jak program Erasmus dla Młodych Przedsiębiorców - ale nie chcę teraz o nich mówić.
In addition to this, there is a need for an established legal basis, as well as for dedicated resources that should not be taken from other programmes such as Erasmus+.
Ponadto potrzebne są ustalone podstawy prawne, a także dedykowane środki finansowe, których nie należy czerpać z innych programów, takich jak Erasmus+.
Students - special discounts for students participating in an exchange programmes, such as Erasmus
Studenci - specjalne zniżki dla studentów biorących udział w programach wymiany międzynarodowej, takich jak Erasmus
Successful programmes such as Erasmus+ have already allowed over 9 million EU citizens to explore our continent, broaden their horizons and engage in intercultural dialogue, as well as acquire new qualifications.
Udane programy, takie jak Erasmus+, umożliwiły już ponad 9 milionom obywateli UE poznanie naszego kontynentu, poszerzenie horyzontów oraz nawiązanie międzykulturowego dialogu, a także zdobycie nowych kwalifikacji.
The S&D Group demanded and obtained adequate funding for the new programme, financed with a consistent share of additional resources, without touching the budget of other successful programmes for the young such as Erasmus+.
Grupa S&D domagała się i uzyskała odpowiednie fundusze na nowy program, finansowane w spójny sposób z dodatkowych środków, bez naruszania budżetu przeznaczonego na finansowanie innych udanych programów dla młodzieży, takich jak Erasmus +.
Among the objectives that are promoted through mobility programmes such as Erasmus+ is expanding the idea of the European cultural dimension.
Wśród celów przewidzianych przez programy mobilności takie jak Erasmus+ znajduje się rozszerzanie idei europejskiego wymiaru kulturowego.
Notes the importance of promoting mobility through training, apprenticeships, skills and employability via programmes such as Erasmus+ and EURES, which provide opportunities for millions of EU workers to gain useful experience
zauważa, że ważne jest wspieranie mobilności w drodze szkoleń i przygotowania zawodowego oraz podnoszenie umiejętności i szans na zatrudnienie za pośrednictwem takich programów jak Erasmus+ i EURES, które umożliwiają milionom pracowników w UE zdobycie cennych doświadczeń
For this reason, it is important to provide appropriate training for subnational representatives through initiatives such as Erasmus for regional and local officials, the financial cost of which must be borne by the Commission.
W związku z tym, ważne jest zapewnienie przedstawicielom podmiotów na szczeblu niższym niż krajowy odpowiednich szkoleń poprzez takie inicjatywy, jak Erasmus dla urzędników lokalnych i regionalnych, których koszty finansowe musi ponieść Komisja.
Grants and subsidies will therefore continue to be needed for projects that do not generate revenues, for example for basic research, for some types of infrastructure programmes, or for people-based investments, such as Erasmus or Marie-Curie grants.
Z tego względu nadal potrzebne będą dotacje i subsydia w przypadku projektów, które nie generują dochodów, na przykład badań podstawowych, niektórych rodzajów programów infrastrukturalnych lub inwestycji w kapitał ludzki, takich jak Erasmus lub granty przyznawane w ramach działania "Marie Curie".
With a view to achieving more effective results from this Year, the objectives of multiculturalism should also be adapted in the field of education programmes such as Erasmus Mundus.
Dlatego dla osiągnięcia większej skuteczności przy wynikach działań podejmowanych w tym roku, należy dostosować cele wielokulturowości również w sferze programów edukacyjnych, takich jak Erasmus Mundus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as Erasmus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 49 ms.
