Download for Windows Premium
Publiciteit
as a joint

Vertaling van "as a joint" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jako wspólne
jako wspólny
jako wspólna
jako wspólną
jako wspólnego
jako wspólnej
w ramach wspólnego
spółkę joint
Jako współwłaściciel
In the past programmes of territorial cooperation financed projects where the obsolete border infrastructure was used as a joint tourism centre, informing about attractions on both sides of the border.
W ramach wcześniejszych programów współpracy terytorialnej finansowano projekty, w ramach których nieużyteczna infrastruktura graniczna znalazła wykorzystanie jako wspólne centrum turystyczne, służące jako punkt informacyjny na temat atrakcji po obu stronach granicy.
Establishing a new network can also be seen as a joint action, but 'networking for networking sake' is generally not considered as useful as networking based around the implementation of a specific rural development action.
O ile samo tworzenie nowych sieci można już postrzegać jako wspólne działanie, o tyle za bardziej użyteczne od tworzenia sieci dla samego procesu tworzenia, uważa się tworzenie sieci w celu wdrożenia konkretnego działania na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
The café opened as a joint enterprise between two local chefs who shared their recipes.
Kawiarnia została otwarta jako wspólny biznes dwóch lokalnych szefów kuchni, którzy podzielili się swoimi przepisami.
Combating terrorism is described as a joint objective.
Walka z terroryzmem wymieniona jest jako wspólny cel.
A producer organisation that is representative of both fishery and aquaculture activities may be established as a joint fishery and aquaculture producer organisation.
Organizacja producentów, która reprezentuje zarówno działalność w zakresie rybołówstwa, jak i akwakultury, może zostać ustanowiona jako wspólna organizacja producentów sektorów rybołówstwa i akwakultury.
This activity is understood not just as a joint work, but as a grouping of people on the basis of common interests, values, sympathies, goals in one group, subject to the rules and norms of this organization.
Działalność ta rozumiana jest nie tylko jako wspólna praca, ale jako grupa ludzi na podstawie wspólnych interesów, wartości, sympatii, celów w jednej grupie, która podlega zasadom i normom tej organizacji.
At least at the functional level, dogs show a similar performance as two-year-olds, that can be explained as a joint outcome of their evolutionary history and their socialisation in a human environment.'
Przynajmniej na poziomie funkcjonalnym psy wykazały podobne zdolności jak dwuletnie dzieci, co można wyjaśnić jako wspólny wynik ich ewolucyjnej historii i socjalizacji w środowisku człowieka.
In the opinion, which addresses EU communication with the citizens as a joint responsibility of all EU institutions, the CoR states that it is committed to improving communication on Europe with and through local and regional authorities.
W opinii postrzegającej komunikację UE z obywatelami jako wspólny obowiązek wszystkich instytucji unijnych KR zobowiązuje się do poprawy komunikacji na temat Europy we współpracy z władzami lokalnymi i regionalnymi oraz z ich pomocą.
It operates as a joint platform for all the EU outreach programmes (dual-use, arms, ATT).
Działa on jako wspólna platforma dla wszystkich programów informacyjnych UE (dotyczących podwójnego zastosowania, broni, Traktatu o handlu bronią).
SailBook Cup was presented as a joint success and an example of well organized water event, where the good atmosphere and the participants are placed in the first place.
SailBook Cup zostało przedstawione jako wspólny sukces i przykład dobrze zorganizowanej imprezy na wodzie na której dobra atmosfera oraz uczestnicy stawiani są na pierwszym miejscu.
A proposal for an international research centre to provide a focus for supplier and market research, sales and technical information, educational initiatives and policy development to be supported as a joint programme by the Commission, Member States, and all main stakeholders.
Propozycji powołania międzynarodowego centrum badawczego jako ośrodka skupiającego badania rynku i dostawców, informacje handlowe i techniczne, inicjatywy w zakresie edukacji i rozwoju polityki, które to centrum wspierane by było jako wspólny projekt przez Komisję, Państwa Członkowskie oraz wszystkie najważniejsze zainteresowane podmioty.
100% bigger drag washers 2nd generation of reels, called Fishmaker II, is our original, specifically designed project, which idea was created among the members of Team Dragon as a joint projection of a perfect spinning reel.
Druga generacja kołowrotków o nazwie Dragon Fishmaker II to w pełni oryginalny, zaprojektowany specjalnie dla naszej firmy produkt, którego idea powstała w gronie członków grupy Team Dragon jako wspólna projekcja wielu pomysłów na doskonały, pozbawiony wad kołowrotek spinningowy.
In the current period the Group classified the following two projects as a joint ventures under IAS 31
W okresie bieżącym Grupa Kapitałowa zakwalifikowała jako wspólne przedsięwzięcia zgodnie z MSR 31 dwa projekty
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor as a joint in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 97 ms.