The in-kind contributions shall as a minimum match the public funding.
Łączna wartość wkładów rzeczowych musi co najmniej dorównywać wysokości finansowania ze środków publicznych.
Non-contractual remedies should, as a minimum, include the right to compensation for damages.
Pozaumowne środki prawne powinny obejmować co najmniej prawo do odszkodowania.
For all other installations, discontinuous measurement is required as a minimum.
Dla wszystkich innych instalacji wymagany jest jako minimum pomiar o charakterze okresowym.
However, take care of sports shoes as a minimum approach to the matter.
Zadbaj jednak o sportowe buty jako minimum podejścia do sprawy.
In order to avoid bias, we should also include the principle of equity as a minimum requirement.
Aby uniknąć stronniczości, powinniśmy również jako minimalny wymóg uwzględnić zasadę słuszności.
All of these are new developments that are, as a minimum, absolutely necessary.
To wszystko nowe rozwiązania, które jako minimum są bezwzględnie konieczne.
The road leading to the hotel is atrocious and needs to be gravelled as a minimum.
Droga prowadząca do tego hotelu jest okropna i musi być gravelled jako minimum.
The following tests shall as a minimum be carried out on these.
Przeprowadza się co najmniej poniższe badania.
A bank will disclose the fair values of its financial assets for these four classifications, as a minimum.
Bank powinien co najmniej ujawnić wartość godziwą tych czterech kategorii aktywów finansowych.
Treatment shall, as a minimum, include removal of all fluids and acids.
Przetwarzanie obejmuje co najmniej usunięcie wszystkich cieczy i kwasów.
Considers that such a plan should include as a minimum the following elements
uważa, że taki plan powinien zawierać co najmniej następujące elementy
There must be, as a minimum, weekly, monthly and yearly "vignettes" available to residents and non-residents.
Rezydentom i nierezydentom należy udostępnić co najmniej winiety tygodniowe, miesięczne oraz roczne.
the product code, according to the following simplified coding as a minimum
co najmniej kod produktu, zgodnie z następującym uproszczonym systemem kodowania