the dust pick up on carpet and on hard floor as applicable
wskaźnik zbierania kurzu, odpowiednio, na dywanie lub podłodze twardej
they come from approved or registered establishments or plants, as applicable; and
pochodzą, odpowiednio, z zatwierdzonych lub zarejestrowanych przedsiębiorstw lub zakładów; oraz
data on functional observations in pups and adults, as applicable,
That endorsement decision may also provide for the reduction of physical checks at the frontiers, simplification of certificates and pre-listing procedures for the establishments, as applicable.
Decyzja potwierdzająca może również w stosownych przypadkach ustanawiać ograniczenie kontroli fizycznych na granicach, uproszczenie świadectw oraz procedury wstępnego sporządzania list dla przedsiębiorstw.
The notification should include, as applicable, all of the following
The organisation shall operate under the conditions prescribed by the competent authority during such changes, as applicable.
Podczas wprowadzania tego typu zmian organizacja musi działać zgodnie z warunkami określonymi przez właściwy organ, stosownie do przypadku.
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships
Oraz - odpowiednio - elektryczne i elektroniczne instalacje na statkach
the type of training and/or services provided which are certified, as applicable
odpowiednio rodzaju szkolenia lub zapewnianych służb objętych certyfikatem
Training organisations shall operate under the conditions prescribed by the competent authority during such changes, as applicable.
Podczas wprowadzania tego typu zmian organizacje szkoleniowe działają zgodnie z warunkami określonymi przez właściwy organ, stosownie do przypadku.
Consult the documents that accompanied your purchase or terms of service, as applicable, for information regarding technical support and additional options.
Informacje dotyczące pomocy technicznej i opcji dodatkowych można znaleźć w dokumentach dołączonych odpowiednio do zakupu lub regulaminie usług.
the results obtained from one or more laboratory samples, as applicable, and
wyniki otrzymane z jednej lub większej liczby próbek laboratoryjnych, stosownie do przypadku; oraz
The following target components and parts, as applicable to the product, shall be extracted during the disassembly test
Podczas demontażu wydobywa się następujące elementy i części (odpowiednio dla danego produktu)
The name shall be supplemented by the fruit, vegetable, plant, spices and herbs species, as applicable.
Nazwę należy uzupełnić nazwą owocu, warzywa, rośliny, przyprawy korzennej lub ziołowej stosownie do przypadku.