Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as one
Vertaling van "as one" in Pools
This can only be counted as one charging cycle, not two.
Można to liczyć tylko jako jeden cykl ładowania, a nie dwa.
Send the sounds to two independent outputs or mix them as one.
Wysłać dwa niezależne wyjścia dźwięki lub wymieszać je jako jeden.
The wed hearts beat as one, promising to love and cherish each other forever.
Ich serca biły jako jedno, obiecując sobie miłość i troskę na zawsze.
I'm pretty sure the whole motel counts as one location.
Jestem prawie pewna, że cały motel liczy się jako jedno miejsce.
I can tell you this, as one champion to another.
Mogę ci to powiedzieć, jak jeden mistrz do drugiego.
It seems small group of baitfish, also as one big fish.
Wygląda jak grupa małych rybek, ale także jak jedna duża ryba.
Employees negotiated as one group, discovering unexpected strength in unity during talks.
Pracownicy negocjowali jako jedna grupa, odkrywając niespodziewaną w jedności siłę podczas rozmów.
They were forged as one weapon and then broken in two.
Wykuto je jako jedną broń, po czym złamano na dwoje.
The survey lumped everything together, treating all small businesses as one homogeneous group.
Ankieta wrzucała wszystko do jednego worka, traktując wszystkie małe firmy jako jedną, jednolitą grupę.
Each market withdrawal operation for a given product counts as one action.
Każda operacja wycofania z rynku danego produktu liczy się jako jedno działanie.
Each market withdrawal operation for a given product counts as one action.
Każdą operację wycofania z rynku danego produktu liczy się jako jedno działanie.
Private customers demand the distinct products or services as one integrated service.
Prywatni klienci żądają odmiennych produktów albo usług jako jedną zintegrowaną usługę.
With knitted hearts, they faced every obstacle as one unstoppable force.
Z zjednoczonymi sercami stawiali czoła każdej przeszkodzie jako jedna niepowstrzymana siła.
Uitdrukkingen met as one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! as hard as one can adv.
z całych sił · co sił
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
act as one v.
działać jak jeden
"The team must act as one to win the game."
as best as one can adv.
najlepiej jak potrafi
"She completed the project as best as she can."
! call it as one sees it v.
mówić jak jest · mówić prosto z mostu
"She always calls it as she sees it during meetings."
! give as good as one gets v.
odwzajemniać się · odwzajemniać cios
"She always gives as good as she gets in arguments."
! good as one's word adj.
słowny · rzetelny
"She is good as her word and always helps."
do as one pleases v.
robić, co się podoba
"She decided to do as she pleases during her vacation."
as far as one can gather adv.
z tego, co można zrozumieć
"As far as I can gather, the trains are delayed again."
as good as one's word adj.
słowny · godny zaufania
"She is as good as her word, always helping others."
! as near as one can tell adv.
na ile można stwierdzić
"As near as Maria can tell, the show starts at eight tonight."
as one man adv.
jak jeden mąż
"They fought back as one man, undeterred by the odds."
as one pleases adv.
jak chcesz · według własnego uznania
"On vacation, Daniel finally slept, ate, and wandered as he pleases."
! long as one's arm adj.
bardzo długi · rozległy
"The queue outside the stadium was long as his arm."
try as one may v.
starać się, ile tylko można
"Try as one may, some problems cannot be solved quickly."
try as one might exp.
mimo wszelkich starań
"Try as one might, the door wouldn't open."
beat as one v.
bić jak jedno
"Their hearts beat as one during the ceremony."
call them as one sees them v.
mówić, jak jest · powiedzieć, jak jest
"As a critic, Jenna calls them as she sees them."
as one man to another adv.
szczerze między mężczyznami
"He spoke to him as one man to another."
! call 'em as one sees 'em v.
mówić, jak jest
"She always calls 'em as she sees 'em in meetings."
as one big family adv.
jak jedna wielka rodzina
"The team worked as one big family to finish the project."
Synoniemen voor as one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as one man
1040
act as one
630
beat as one
480
as one pleases
160
think as one
110
together as one
2200
Resultaten: 6033. Exact: 6033. Verstreken tijd: 319 ms.
