Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the seventh framework programme
Vertaling van "as the seventh framework programme" in Pools
jak siódmy program ramowy
Many of the actions will be carried out within the framework of existing policies and programmes, such as the Seventh Framework Programme (FP7) for research and technological development.
Wiele działań zostanie przeprowadzonych w ramach obecnej polityki i istniejących programów, takich jak siódmy program ramowy (7PR) w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego.
In addition, European research programmes such as the Seventh Framework Programme, which apply for up to 50% cofinancing, are not very suitable for small and medium-sized enterprises.
Ponadto europejskie programy badawcze takie jak siódmy program ramowy, które obejmują 50 % współfinansowania, nie są odpowiednio dostosowane do potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw.
A judicious use of Community actions such as the Seventh Framework Programme would also be beneficial.
Rozsądne wykorzystanie działań wspólnotowych, takich jak siódmy program ramowy, przyniosłoby również pozytywne skutki.
EIPs don't replace work carried out as part of funding programmes such as the Seventh Framework Programme (FP7); they are complementary to such programmes.
EIP nie zastępują działań prowadzonych w ramach programów finansowania, takich jak siódmy program ramowy (7PR), ale są ich uzupełnieniem.
The paper takes into account European legislation affecting marine research, such as the Seventh Framework Programme for research and the European Maritime Policy, as well as national research programmes and international marine policies.
Dokument uwzględnia europejskie prawodawstwo dotyczące badań morskich, takie jak siódmy program ramowy badań oraz europejska polityka morska, jak również krajowe programy badawcze i międzynarodową politykę morską.
Instruments such as the Seventh Framework Programme (FP7) and the Structural Funds will be used.
Wykorzystane zostaną takie instrumenty jak siódmy program ramowy (7. PR) i fundusze strukturalne.
Innovation and research in the food safety sector depend on a whole series of instruments, such as the Seventh Framework Programme for Research and the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals.
Innowacja i badania prowadzone w sektorze bezpieczeństwa żywnościowego opierają się na grupie instrumentów, takich jak siódmy program ramowy w zakresie badań oraz Wspólnotowy plan działań na rzecz ochrony i dobrostanu zwierząt.
It is true that we have elements of such a policy, such as the Seventh Framework Programme, which provides the conditions to attract research and development investment.
To prawda, że mamy już elementy takiej polityki, jak na przykład siódmy program ramowy, który zapewnia warunki do przyciągania inwestycji w badania i rozwój.
After all, the national reform programmes are implemented at regional level, the level at which we mainly deploy our Structural and Cohesion Funds, as well as the Seventh Framework Programme.
Ostatecznie, narodowe programy reform są wdrażane na szczeblu regionalnym, szczeblu, na którym głównie wykorzystujemy nasze fundusze strukturalne i środki z Funduszu Spójności, jak również siódmy program ramowy.
The Commission will monitor all indirect actions financed by the Community as well as the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes, as and when necessary with the assistance of external experts.
Komisja będzie monitorować wszystkie działania pośrednie finansowane przez Wspólnotę, jak również siódmy program ramowy i jego programy szczegółowe, w razie potrzeby przy pomocy niezależnych ekspertów.
The Specific Programmes proposed by the Commission put into effect the broad outline proposed by the Commission in April 2005, known as the Seventh Framework Programme, composed of 4 main elements: Co-operation, Ideas, People and Capacities.
Programy szczegółowe zaproponowane przez Komisję wprowadzają w życie szeroki ogólny plan zaproponowany przez Komisję w kwietniu 2005 roku, znany jako siódmy program ramowy, składający się z czterech głównych części: Współpraca, Pomysły, Ludzie i Możliwości.
Complementarity needs to be ensured regarding other Union and Community programmes, such as the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities, the European Union Solidarity Fund, the Civil Protection Financial Instrument and the Structural Funds.
Trzeba także zapewnić komplementarność instrumentów z innymi programami unijnymi i wspólnotowymi, takimi jak szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i działań demonstracyjnych, Fundusz Solidarności Unii Europejskiej, instrument finansowy ochrony ludności oraz fundusze strukturalne.
The Specific Programmes proposed by the Commission put into effect the broad outline proposed by the Commission in April 2005, known as the Seventh Framework Programme, composed of 4 main elements: Co-operation, Ideas, People and Capacities.
Programy szczegółowe zaproponowane przez Komisję wprowadzają w życie szeroki ogólny plan zaproponowany przez Komisję w kwietniu 2005 roku, znany jako siódmy program ramowy, składający się z czterech głównych części: Współpraca, Pomysły, Ludzie i Możliwości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
