Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
asks herself
Vertaling van "asks herself" in Pools
zadaje sobie
pyta siebie
The girl cries and asks herself why.
Dziewczyna płacze i zadaje sobie pytanie, dlaczego.
When the temperature drops for the first time, the mother involuntarily asks herself what to wear, so that she feels comfortable, and does not catch a cold even more.
Kiedy temperatura spada po raz pierwszy, matka mimowolnie zadaje sobie pytanie, w co się ubrać, aby poczuć się komfortowo i nie przeziębić się jeszcze bardziej.
The director more and more bravely asks herself, her audience and her actors intimate questions concerning faithfulness, sense of lie and truth, routine in human relations and the end of love...
Reżyserka coraz odważniej zadaje sobie, widzom i aktorom pytania intymne o wierność, sens kłamstwa i prawdy, rutynę w związkach i kres miłości. [...] Sympatyczny klimat jej krakowskiego przedstawienia jest złudny.
But indeed, Musabende still asks herself how she and other journalists can move beyond simply telling the story: It is one thing to report what happened, and another to actually inspire change.
Musabende zadaje sobie jednak pytanie, w jaki sposób ona i inni dziennikarze mogą wyjść poza zwykłe opowiadanie historii: Jedną rzeczą jest donieść o tym, co się wydarzyło, a drugą zainspirować do zmian.
Maybe now she asks herself the same question I do... "Who the hell am I to judge?" My answer is a fifth of whiskey.
Może teraz zadaje sobie to samo pytanie, co ja... "Kim jestem, by oceniać?" Moja odpowiedź to butelka whiskey.
In contrast to the brown one, GEORGIA has no life motto but she always asks herself one very important question... where is the game?
W przeciwieństwie do brązowego, GEORGIA nie ma motta życiowego ale zawsze zadaje sobie jedno bardzo ważne pytanie... GDZIE JEST APORT?!! 12
How much a baby should eat per day - this is the question every young mother asks herself.
Ile dziecko powinno spożywać dziennie - to jest pytanie, które każda młoda matka się zastanawia.
And every girl who finds herself in this situation asks herself the same thing, probably for her entire life.
I każda dziewczyna, która znalazła się w tej sytuacji pyta siebie o to samo, możliwe, że przez całe życie.
In our time, the choice of textiles for the bedroom is very large, and at some point every housewife asks herself: what bedding is better?
W naszych czasach wybór tekstyliów do sypialni jest bardzo duży iw pewnym momencie każda gospodyni domowa sama się pyta: jaka pościel jest lepsza?
Now, at the age of 80, she asks herself who will take care of her other son when she's not around.
Teraz, w wieku 80 lat, zastanawia się, kto po jej śmierci zajmie się jej drugim synem.
"What could that plan be?" she asks herself, intrigued, yes, perhaps even captivated by the...
"Co to może być za plan?", zapytała siebie zaintrygowana i być może oczarowana...
When making art, the artist with each work asks herself anew: When is it good?
Tworząc, artysta za każdym razem pyta siebie: Czy ta praca jest dobra?
"What could that plan be?" she asks herself, intrigued, yes, perhaps even captivated by the... Shut... up!
"Co to może być za plan?", zapytała siebie zaintrygowana i być może oczarowana... Zamknij się!
Synoniemen voor asks herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.
