Take it to town and get it on the scales before the assayer closes for the day.
Zabierz to do miasta i zważ, zanim rzeczoznawca skończy pracę.
Why do you think there's no gold? - The assayer was lying.
Each assayer uses specific techniques to analyze different metals effectively.
Każdy probierz stosuje specyficzne techniki do skutecznej analizy różnych metali.
An experienced assayer can detect impurities in metals quickly.
Doświadczony probierz potrafi szybko wykryć zanieczyszczenia w metalach.
As a mining engineer and gold assayer, Yeomans had developed a keen sense of hydrology and equipment design.
Jako inżynier górnictwa i analityk złota, Yeomans miał rozeznanie w hydrologii i projektowaniu sprzętu.
In the lab, the assayer worked diligently to complete the analyses.
W laboratorium probierz pilnie pracował nad ukończeniem analiz.
The assayer carefully examined the gold samples from the mine.
Probierz dokładnie zbadał próbki złota z kopalni.
The assayer measured the weight of the platinum before testing it.
Probierz zważył platynę przed przystąpieniem do jej badania.
For example, every PAMP gold bar contains an assayer's stamp, seen on the reverse as "ESSAYEUR FONDEUR", which guarantees the purity of the bar.
Na przykład, każda sztabka złota z PAMP posiada stempel rzeczoznawcy, widoczny na rewersie jako "ESSAYEUR FONDEUR", który gwarantuje czystość sztabki.
The assayer's report confirmed the metal content met industry standards.
Raport gisera potwierdził, że zawartość metalu spełnia standardy branżowe.
After receiving the shipment, the assayer began testing the metal for purity.
Po otrzymaniu przesyłki, giser przystąpił do badania czystości metalu.
Also talked with my friend who works with the county assayer.
Rozmawiałem również ze znajomym, który pracuje z głównym geologiem hrabstwa.
Our company hired an assayer to evaluate the silver quality.
Nasza firma zatrudniła gisera do oceny jakości srebra.