The assembly of these extracellular structures is dependent on bacterial secretion systems.
Zgromadzenie zewnętrznych struktur komórkowych jest uzależnione od bakteryjnych systemów wydzielniczych.
A congregate assembly of students listened attentively to the guest speaker.
Zgromadzenie zebranych studentów uważnie słuchało wystąpienia zaproszonego prelegenta.
A general assembly of members shall be convened at least once a year.
Walne zgromadzenie członków zwołuje się co najmniej raz na rok.
Each proxy shall be valid for a single general assembly of members.
Każde pełnomocnictwo jest ważne na jednym walnym zgromadzeniu członków.
City officials worked hard to break up the assembly of protestors peacefully.
The assembly of the legislature was tightly controlled due to recent security concerns.
She explained that a press fit allows for quick assembly of various components.
Wyjaśniła, że połączenie wciskane umożliwia szybki montaż różnych komponentów.
A tongue and groove design made the assembly of shelves quick and easy.
Konstrukcja na pióro i wpust umożliwiła szybki i łatwy montaż półek.
With sequenced instructions, assembly of the furniture became straightforward and simple.
Dzięki sekwencyjnie zorganizowanym instrukcjom montaż mebli stał się prosty i łatwy.
The laborious assembly of the furniture tested their teamwork and problem-solving skills.
Mozolny montaż mebli sprawdził ich umiejętności pracy zespołowej i rozwiązywania problemów.
He was impressed by the push fit assembly of the model airplane kit.
Był pod wrażeniem szybkiego montażu zestawu modelu samolotu bez użycia narzędzi.
An integrated circuit simplifies the assembly of electronic devices, minimizing potential errors.
Układ scalony upraszcza montaż urządzeń elektronicznych, minimalizując potencjalne błędy.
Sub assembly of titanium, so light as stresses will allow.
Podstawa z tytanu, tak lekka na ile pozwoli obciazenie.