I seldom waste time speculating about retired spy-masters and their associates.
Rzadko tracę czas na spekulacje na temat emerytowanych szpiegów i współpracowników.
He feared that his old associates would incriminate him if they were questioned.
Obawiał się, że jego dawni wspólnicy go obciążą, jeśli będą przesłuchiwani.
I don't want you or your associates doing business here.
Nie chcę, żebyś ty, czy twoi wspólnicy robili tu interesy.
While the senior lawyer argued the case, junior associates waited in the wings.
Podczas gdy starszy prawnik prowadził sprawę, młodsi współpracownicy czekali za kulisami.
But you're quite right, he and his associates are dangerous.
But you don't even know who his closest associates are.
Ale ty nawet nie wiesz, którzy są jego bliskimi wspólnikami.
If he's got a business front, so do his associates.
Jeśli on ma w tym własny interes, to i jego wspólnicy.
This whole thing seems to be run by your business associates.
Ta cała sprawa wydaje się być prowadzona przez twoich wspólników.
If they're arrested then their associates will murder my family.
Jeśli ich aresztują, to ich wspólnicy zabiją moją rodzinę.
They're tailing known associates and surveilling places he frequents.
Śledzą jego wspólników i obserwują często odwiedzane przez niego miejsca.
Talk to my associates, and I'll get back to you.
Gadajcie z moimi wspólnikami, a ja się za wami wstawię.
But I swear to you neither I nor my associates have done this.
Ale przysięgam, że nie zrobiłem tego ja, ani moi wspólnicy.
His associates wanted their share so he had to commit to another job.
Jego wspólnicy chcieli swój udział, więc musiał wynająć się do innej roboty.