Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asuras
Geflecteerde vorm van asura
Vertaling van "asuras" in Pools
asurowie
The asuras are very human deity, in fact.
W rzeczywistości, asurowie to bardzo personalne bóstwa.
In general, the earliest texts have the asuras presiding over moral and social phenomena and the devas presiding over natural phenomena.
Ogólnie rzecz biorąc, najstarsze teksty mówią o tym, że asurowie przewodniczą moralnym i społecznym zjawiskom, natomiast dewowie zjawiskom natury.
This is beginning of asuras' life, pravṛtti and nivṛtti.
To jest początek życia asurów, pravṛtti i nivṛtti.
White light from the devas, green from the asuras, yellow from the human, blue from the beasts, red from ghosts, smoke coloured from hell.
Białe światło pochodzi od dewów, zielone od asurów, żółte od ludzi, niebieskie od zwierząt, czerwone od duchów, a dymne pochodzi z piekieł.
The asuras, they do not know.
Asurowie tego nie wiedzą.
Heaven, the world of the devas; then the world of the asuras, those giants full of dissension; then the human world; then the animal world; then the world of pretas, or hungry ghosts; then hell.
Niebo to świat dewów, później świat asurów, gigantów przepełnionych chęcią rywalizacji, później świat ludzi, następnie świat zwierząt i świat pretów, zgłodniałych duchów, na końcu zaś jest piekło.
Prabhupāda: There is a class of men, they are called asuras.
Prabhupāda: Istnieje klasa ludzi zwana asurami.
I am older than China itself I walked in the jungle hunting for food Sailed the seas across the world Fought in the long war of the asuras.
Jestem starsza niż Chiny, Żyłam w dżungli i chodziłam na łowy, Żeglowałam dookoła świata Walczyłam w wojnie asurów.
The leader of the asuras was called Surapadma.
Przywódcą Asurów był Surapadma.
Asuras, they are influenced by the two lower qualities, rajo-guṇa and tamo-guṇa.
Asury są pod wpływem dwóch niższych sił: rajo-guṇa i tamo-guṇa.
The asuras are envious of the devas, and devas are also envious of the asuras.
Asury są zazdrośni o dewów i devy są również zazdrośni o asurów.
These rakshasas went into their... called as asuras, asyrians they call, but asuras they were.
One of the nine Navagraha, it is held to affect wealth, pleasure and reproduction; it was the son of Bhrgu, preceptor of the Daityas, and guru of the Asuras.
Jako jedna z dziewięciu Nawagraha, ma wpływ na bogactwo, przyjemność i rozród; jest synem Bhrigu, nauczycielem Dajtjów, i guru Assurów.
Synoniemen voor asuras in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 14 ms.
