at a level comparable - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Our task next year is to maintain profitability at a level comparable to the current one.

Naszym zadaniem jest utrzymanie w przyszłym roku rentowności na poziomie porównywalnym do osiąganego obecnie.

However, the conducted analyses have shown that while ensuring adequate variability of the ventilation system's efficiency, it is possible to maintain energy consumption at a level comparable to standard solutions.

Jednakże przeprowadzone analizy wykazały, że przy zapewnieniu odpowiedniej zmienności wydajności systemu wentylacji możliwe jest utrzymanie zużycia energii na poziomie porównywalnym z rozwiązaniami tradycyjnymi.

Once internationally-recognised standards ensuring accurate and reliable routing and connection to the emergency services are in place, network-independent undertakings should also fulfil the obligations related to caller location information at a level comparable to that required of other undertakings.

Po wprowadzeniu międzynarodowych norm zapewniających dokładne i niezawodne przekierowywanie wywołań i łączenie ze służbami ratunkowymi przedsiębiorcy niezależni od sieci powinni również wypełniać obowiązki związane z informacjami o miejscu przebywania osoby wywołującej w stopniu porównywalnym do tego, który wymagany jest od innych przedsiębiorstw.

Once internationally-recognized standards ensuring accurate, reliable routing and connection to the emergency services are in place, all network-independent service providers should also fulfil the obligations related to access to emergency services at a level comparable to that required of other undertakings.

Po wprowadzeniu międzynarodowych norm zapewniających dokładne i niezawodne przekierowywanie wywołań i łączenie ze służbami ratunkowymi, dostawcy usług niezależnych od sieci powinni również wypełniać obowiązki związane z dostępem do służb ratunkowych w stopniu porównywalnym z tym, który wymagany jest od innych przedsiębiorstw.

The modern world, and especially the global and domestic labor market, require young people's language skills at a level comparable to their native language.

Współczesny świat, a zwłaszcza globalny i krajowy rynek pracy, wymagają bowiem od młodych ludzi znajomości języka na poziomie porównywalnym do poziomu języka ojczystego.

The fees will be established in a transparent manner and will be fixed at a level comparable with the transport fees for rail and inland water transport.

Opłaty będą ustalane w sposób przejrzysty na poziomie porównywalnym z opłatami praktykowanymi w transporcie kolejowym i na drogach śródlądowych.

Our research objective is to contribute to policy design for the economy and for other areas of public policy with research at a level comparable to the world's top departments and research centers.

Naszym celem badania jest przyczynianie się do kształtowania polityki w gospodarce i innych dziedzinach polityki publicznej z badań na poziomie porównywalnym z najlepszych na świecie wydziałów i ośrodków badawczych.

Once internationally-recognised standards ensuring accurate and reliable routing and connection to the emergency services are in place, network-independent service providers should also fulfil the obligations related to access to emergency services at a level comparable to that required of other undertakings.

Po wprowadzeniu międzynarodowych norm zapewniających dokładne i niezawodne przekierowywanie wywołań i łączenie ze służbami ratunkowymi, dostawcy usług niezależnych od sieci powinni również wypełniać obowiązki związane z dostępem do służb ratunkowych w stopniu porównywalnym z tym, który wymagany jest od innych przedsiębiorstw.

Once internationally-recognised standards ensuring accurate and reliable routing and connection to the emergency services are in place, network-independent service providers should also fulfil the obligations related to access to emergency services at a level comparable to that required of other undertakings.

Po wprowadzeniu międzynarodowych norm zapewniających dokładne i niezawodne przekierowywanie wywołań i łączenie ze służbami ratunkowymi przedsiębiorcy niezależni od sieci powinni również wypełniać obowiązki związane z informacjami o miejscu przebywania osoby wywołującej w stopniu porównywalnym do tego, który wymagany jest od innych przedsiębiorstw.

The management expects operating expenses to be at a level comparable to that observed in the first three quarters of 2017.

Zarząd przewiduje, że w IV kwartale 2017 r. koszty działalności operacyjnej powinny kształtować się na poziomie porównywalnym do tego, jaki obserwowaliśmy w pierwszych trzech kwartałach 2017 r.

That is, at a level comparable to the exchange rate of 11-12 December when one dollar cost around 57 roubles and one euro - around 70 roubles.

To znaczy na poziomie porównywalnym z kursem w dniach 11-12 grudnia, kiedy to dolar kosztował około 57 rubli, a euro - około 70 rubli.

HNBR o rings and seals offer resistance to aggressive chemical media at a level comparable with NBR seals but with the added advantage of enhanced stability with exposure to heat and oxidation It is also highly durable and demonstrates improve...

O-ringi i uszczelki HNBR oferują odporność na agresywne media chemiczne na poziomie porównywalnym z uszczelkami NBR, ale z dodatkową zaletą zwiększonej stabilności przy ekspozycji na ciepło i utlenianie. Jest również bardzo trwały i wykazuje lepszą...

Extraction at the level of 2.03 million tonnes reached in Q1 2013, i.e. at a level comparable to the last year's result, was also in line with the Company's assumptions.

Osiągnięte w I kwartale 2013 roku wydobycie na poziomie 2,03 mln ton, czyli na poziomie porównywalnym do osiągniętego rok wcześniej, również było zgodne z założeniami Spółki.

Vertaling van "at a level comparable" in Pools

Suggesties