Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at face value
Vertaling van "at face value" in Pools
za dobrą monetę
według wartości nominalnej
bezkrytycznie
za pewnik
na pierwszy rzut oka
w wartości nominalnej
po cenie nominalnej
zgodnie z ich wartością nominalną
powierzchownie
za prawdziwą
bez zastrzeżeń
za czystą monetę
za cenę równą wartości nominalnej
People often overlook deeper issues when they accept things at face value.
Ludzie często pomijają głębsze problemy, gdy przyjmują rzeczy za dobrą monetę.
Journalists are trained not to take official statements at face value.
Dziennikarze są szkoleni, by nie brać oficjalnych oświadczeń za dobrą monetę.
Deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests.
Depozyty oraz kredyty należy wykazywać według wartości nominalnej, z wyłączeniem narosłych odsetek.
It's important to not take everything at face value in this business.
W tym biznesie ważne jest, by nie przyjmować wszystkiego bezkrytycznie.
Critics argued the film's message should not be taken at face value.
Krytycy twierdzili, że nie należy bezkrytycznie przyjmować przesłania filmu.
You accepted that rumor at face value instead of asking where it started.
Wziąłeś tę plotkę za dobrą monetę zamiast zapytać, skąd się wzięła.
Many believe conspiracy theories at face value, ignoring the lack of evidence.
Wielu wierzy w teorie spiskowe za dobrą monetę, ignorując brak dowodów.
Tourists sometimes take friendly offers at face value and end up getting scammed.
Turyści czasem biorą przyjazne propozycje za dobrą monetę i kończą oszukani.
You shouldn't take his promises at face value; he often exaggerates.
Nie powinieneś brać jego obietnic za dobrą monetę; często przesadza.
It's a mistake to take advertising claims at face value without researching.
To błąd brać reklamowe twierdzenia za dobrą monetę bez sprawdzenia.
Tourists often accept guidebook descriptions at face value and miss hidden local gems.
Turyści często biorą opisy w przewodnikach za dobrą monetę i omijają ukryte perełki.
Investors rarely take such optimistic forecasts at face value without detailed financial reports.
Inwestorzy rzadko biorą tak optymistyczne prognozy za dobrą monetę bez szczegółowych raportów finansowych.
She learned not to take compliments at face value in the entertainment industry.
Nauczyła się nie brać komplementów za dobrą monetę w branży rozrywkowej.
Synoniemen voor at face value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 36 ms.
