Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at fixed intervals
Definitie
Vertaling van "at fixed intervals" in Pools
Definitie
w ustalonych odstępach czasu
w ustalonych odstępach czasowych
The system is cleaned almost automatically at fixed intervals.
Czyszczenie systemu odbywa się w sposób niemalże w pełni zautomatyzowany, w regularnych odstępach czasu.
This operation can be done manually or scheduled to run at fixed intervals.
Działanie to może być wykonane ręcznie lub zaplanowane w określonych częstotliwościach.
In addition, there are legal regulations that prescribe certain measurements at fixed intervals.
Ponadto istnieją przepisy prawne, które nakazują pewne pomiary w ustalonych odstępach czasu.
The bag shall be emptied by the analyser pumps and the content recorded continuously or at fixed intervals.
Następnie worek opróżnia się za pomocą pomp analizatorów i zapisuje się zawartość w sposób ciągły lub w ustalonych odstępach czasu.
local routine reports at fixed intervals, only for dissemination at the aerodrome of origin
lokalne komunikaty regularne w ustalonych odstępach czasowych, przeznaczone do rozpowszechniania wyłącznie na lotnisku macierzystym
More frequent feeding also means flexible feeding: not at fixed intervals, but when necessary.
Częstsze karmienie oznacza także elastyczne zadawanie: nie w ustalonych odstępach czasu, ale w razie potrzeby.
Where it is not withdrawn, consent will be asked to be renewed at fixed intervals of 24 months.
Jeśli zgoda nie zostanie cofnięta, prośba o jej odnowienie będzie przedstawiana w ustalonych odstępach czasowych, co 24 miesiące.
Measurements were taken once per second, and at fixed intervals in the route photographs were taken from 50 cm above the ground (roughly wheel-hub-high) with a fish-eye lens pointed upwards.
Co sekundę wykonywane były pomiary, a w określonych odstępach czasu obiektyw typu "rybie oko", skierowany w górę i umieszczony na wysokości 50 cm nad powierzchnią ziemi (mniej więcej piasta koła), wykonywał zdjęcia.
Unlike similar reminder tools which prompt you to take breaks at fixed intervals, SmartBreak actually monitors the way you spend time on a laptop and then prompts you to rest at the appropriate time.
W przeciwieństwie do podobnych narzędzi przypominających, które zachęcają do robienia przerw w ustalonych odstępach czasu, SmartBreak monitoruje sposób, w jaki spędzasz czas na laptopie, a następnie prosi o odpocznienie w odpowiednim czasie.
Personal Data processed for Marketing and Profiling will be kept by Maserati from the moment you give consent until the moment you withdraw the consent given and renewed at fixed intervals.
Dane osobowe przetwarzane w celach związanych z marketingiem i profilowaniem będą przechowywane przez firmę Maserati od momentu wyrażenia przez użytkownika zgody, do momentu wycofania udzielonej i odnawianej w określonych przedziałach czasowych zgody.
2: Created by splicing together consecutive still images taken by the camera at fixed intervals, using editing software such as Action Cam Movie Creator ver. 5.1 or later (available in January 2016).
2: Poprzez połączenie sekwencji zdjęć wykonywanych przez kamerę w stałych odstępach czasu w programie edycyjnym, takim jak Action Cam Movie Creator w wersji 5.1 lub nowszej (dostępność: styczeń 2016 r.).
By way of derogation from paragraph 1, no estimate of the amount receivable shall be made before Member States make available to the Commission the amounts of own resources defined in Decision 2007/436/EC, Euratom which are paid at fixed intervals by the Member States.
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 prognozy należności nie sporządza się, zanim państwa członkowskie udostępnią Komisji kwoty zasobów własnych określonych w decyzji 2007/436/WE, Euratom, wpłacane w ustalonych odstępach czasowych przez państwa członkowskie.
At fixed intervals during the probationary period you'll have a review.
W ustalonych odstępach czasu w trakcie okresu próbnego ocenią Was.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at fixed intervals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
