Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atabayev
Vertaling van "atabayev" in Pools
Atabayev
Atabayeva
The invitation: Bolat Atabayev - an artist in the face of the authoritarian system.
Zaproszenie: Bolat Atabajew - artysta wobec systemu autorytarnego.
Your phrase "Bolat Atabayev" was not found.
Podana fraza "Bolat Atabayev" nie została odnaleziona.
The wave of outrage of the Kazakh, and international community in connection with the politically motivated persecution in Kazakhstan played an important role in the liberation of B. Atabayev and Z. Mamay.
Ważną rolę w uwolnieniu B. Atabayeva i Z. Mamaya odegrała fala oburzenia społeczeństwa kazachskiego i międzynarodowego w związku z politycznie umotywowanymi prześladowaniami w Kazachstanie.
"Bolat Atabayev" was not found.
Podana fraza "Bolat Atabayev" nie została odnaleziona.
The opposition civil activists Bolat Atabayev and Zhanbolat Mamay, who had been arrested on charges of inciting social hatred and calling for the overthrow of constitutional order during the industrial action of oil workers in Zhanaozen in December 2011, were released from custody.
Działacze opozycyjni - przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego Bolat Atabayev i Zhanbolat Mamay, którzy zostali aresztowani pod zarzutem podżegania do nienawiści społecznej i nawoływania do obalenia porządku konstytucyjnego podczas protestów pracowników naftowych w Zhanaozenie w grudniu 2011 roku, zostali zwolnieni z aresztu.
The famous director B. Atabayev was released from the detention facility in Aktau on the 3trd of July, 2012, and the leader of the "Rukh Pen Til" youth organisation Z. Mamay was released on the 13th of July, 2012.
Słynny reżyser B. Atabayev został zwolniony z aresztu śledczego miasta Aktau w dniu 03.07.2012 r., a lider organizacji młodzieżowej "Rukh Pen Til" Z. Mamay wyszedł na wolność w dniu 13.07.2012 r.
Instead, in the statements submitted to the National Security Committee, B. Atabayev and Z. Mamay confirmed that they did give speeches to oil workers in Zhanaozen, and that they are sorry that blood was shed.
Zamiast tego, w oświadczeniach skierowanych do Komitetu Bezpieczeństwa Narodowego B. Atabayev i Z. Mamay napisali, że wygłaszali przemowy do robotników naftowych w Zhanaozenie, a także, że żałują, że doszło do rozlewu krwi.
Soon after, he was joined by a director - Bolat Atabayev, a youth activist - Zhanbolat Mamay and the lawyer who represented the protesting workers in the town of Zhanaozen - Natalia Sokolova.
Niedługo potem wolność odzyskali także reżyser Bolat Atabayev i działacz młodzieżowy Zhanbolat Mamay oraz prawniczka strajkujących robotników z miasta Zhanaozen Natalia Sokolova.
Next to the President of the Open Dialog Foundation, Lyudymyla Kozlovska, the campaign was joined, inter alia, by Bolat Atabayev, well-known Kazakh film director supporting the opposition circles.
W akcji obok prezes Fundacji Otwarty Dialog, Lyudymyly Kozlovskiej udział wziął m.in. Bolat Atabayev, znany kazachstański reżyser, sympatyzujący z kręgami opozycji.
The General Secretary of the ANSDP "Azat" party, Amirzhan Kosanov believes that the "Respublika" newspaper may be soon tied to the judicial process against Kozlov, Sapargali, Amirova, Atabayev and Mamay be closed by a court decision.
Sekretarz Generalny partii OSDP "Azat" Amirzhan Kosanov uważa, że "Respublikę" mogą powiązać z procesem przeciwko Kozlovowi, Sapargali, Amirovej, Atabayevowi i Mamayowi i wkrótce ta gazeta może zostać zamknięta na podstawie decyzji sądu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atabayev in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 12 ms.
