You really handled that situation well; attaboy for staying calm under pressure.
Naprawdę dobrze poradziłeś sobie w tej sytuacji; brawo za zachowanie spokoju pod presją.
I saw how you helped your friend; attaboy for being so supportive.
Widziałem, jak pomogłeś swojemu przyjacielowi; brawo za wsparcie.
You really improved this time; attaboy for your dedication to practice!
Naprawdę się poprawiłeś tym razem; brawo za twoje zaangażowanie w trening!
After seeing your drawing, I can't help but say attaboy for your creativity.
Po zobaczeniu twojego rysunku, nie mogę się powstrzymać, żeby nie powiedzieć brawo za twoją kreatywność.
I heard you aced your exam, attaboy! Keep up the fantastic work!
Słyszałem, że świetnie poszło ci na egzaminie, brawo! Oby tak dalej!
You know, part of me thinks, "attaboy, Lance."
Wiesz, jakaś część mnie myśli, "Brawo, Lance."
That recipe turned out great! Attaboy for following the steps carefully.
Ten przepis wyszedł świetnie! Brawo za dokładne podążanie za krokami.
Attaboy! That's some impressive growth you've shown this semester.
Brawo! To imponujący rozwój, jaki pokazałeś w tym semestrze.
Attaboy! You took the initiative and it really paid off today.
Brawo! Wykazałeś się inicjatywą i dziś naprawdę się to opłaciło.
The coach shouted an attaboy to the team for their hard work and dedication.
Trener krzyknął "świetna robota" do drużyny za ich ciężką pracę i poświęcenie.
An early morning attaboy from her friend set a positive tone for her day.
Poranne "brawo" od przyjaciółki nadało jej dniu pozytywnej energii.
The crowd couldn't help but shout an attaboy as the band finished their performance.
Tłum nie mógł powstrzymać się od krzyku "brawo", gdy zespół zakończył występ.
After a long day, the boss's attaboy made all the hard work worthwhile.
Po długim dniu, pochwała od szefa sprawiła, że całe ciężkie prace było tego warte.