Vertaling van "attending to" in Pools
A retainer's duties included attending to the personal needs of their master.
Do obowiązków dworzanina należało dbanie o osobiste potrzeby swego pana.
Before the meeting, she prepared a briefing for everyone attending to keep them informed.
Przed spotkaniem przygotowała krótkie sprawozdanie dla wszystkich uczestników, aby byli na bieżąco.
In the clinic, nurses wore their white coats while attending to patients.
W przychodni pielęgniarki nosiły swoje kitle, zajmując się pacjentami.
The hostess made much of her guests, personally attending to even their smallest requests.
Gospodyni rozpieszczała gości, osobiście spełniając nawet ich najdrobniejsze prośby.
Well, virtually all my clients have horses that need attending to.
Cóż, praktycznie wszyscy moi klienci mają konie, które wymagają opieki.
Conscientiously attending to each client, the therapist built strong relationships with her patients.
Sumiennie zajmując się każdym klientem, terapeutka budowała silne relacje ze swoimi pacjentami.
And if you're not attending to them, they click you off.
I jeśli im nie pasujesz, po prostu cię wyłączają.
The nurse adjusted her hairnet before attending to her patients.
Pielęgniarka poprawiła swoją siatkę na włosy przed opieką nad pacjentami.
I do hope your injury won't prevent you from attending to business.
Mam nadzieję, że kontuzja nie przeszkodzi panu w obowiązkach.
She spends most of her time at an office job, attending to various administrative tasks.
Większość czasu spędza w pracy biurowej, wykonując różne zadania administracyjne.
The flunkey scurried around the manor, attending to every guest's needs.
Lokaj uwijał się po dworze, dbając o potrzeby każdego gościa.
Diet, letter writing, attending to the doctors as they need help.
Dieta, pisanie listów, asystowanie lekarzom, gdy nas potrzebują.
He's more than capable of attending to your needs.
Jest więcej niż kompetentny by spełnić wasze potrzeby.