Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attributed to
Vertaling van "attributed to" in Pools
przypisanych do
przyporządkowane do
Even the castle's foundations are shrouded in mythology, attributed to giants or sorcerers.
Nawet fundamenty zamku są owiane mitami, przypisywane olbrzymom lub czarnoksiężnikom.
Many events not related to the conflict, were attributed to him.
Wiele zdarzeń nie związanym z tym konfliktem, były mu przypisywane.
The film's success can be largely attributed to the mastermind behind its captivating screenplay.
Sukces filmu można w dużej mierze przypisać mózgowi stojącemu za jego wciągającym scenariuszem.
The restaurant's unqualified success was attributed to its unique concept and delicious food.
Bezgraniczny sukces restauracji przypisano jej unikalnemu konceptowi i wyśmienitemu jedzeniu.
The company's profits were largely attributed to increased online sales this quarter.
Zyski firmy przypisywano głównie zwiększonej sprzedaży online w tym kwartale.
His success in managing stress was attributed to effective self-monitoring techniques.
Jego sukces w radzeniu sobie ze stresem przypisywano skutecznym technikom autorefleksji.
Her grandmother's longevity was attributed to her active lifestyle and social life.
Długowieczność babci przypisywano jej aktywnemu trybowi życia i bogatemu życiu towarzyskiemu.
The project's failure was attributed to the team's inattention to critical tasks.
Niepowodzenie projektu przypisano zespołowi ze względu na ich brak uwagi do krytycznych zadań.
His rise in the company was often attributed to clever participation in office politics.
Jego awans w firmie często przypisywano sprytnej grze w biurowe politykowanie.
The attacks attributed to him may be the work of a copycat.
Ataki, które są mu przypisywane, mogą być dziełem naśladowcy.
Her consistent headaches were attributed to the text neck she endured daily.
Jej ciągłe bóle głowy przypisano codziennemu przeciążeniu szyi od ekranów.
The project's delay was attributed to a drawdown that exceeded initial estimates.
Opóźnienie projektu było przypisywane wykorzystaniu środków, które przekroczyło początkowe szacunki.
His success was attributed to the backscratch relationships he developed over time.
Jego sukces przypisywano relacjom opartym na wzajemności, które zbudował z czasem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attributed to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2554. Exact: 2554. Verstreken tijd: 60 ms.
