Within the Universe of Wholeness there are, for all practical purposes, an infinite number of fields of vibration that an entity or Sovereign Integral can attune to and utilize as a experiential or dominant reality.
W granicach Wszechświata Całości dla wszystkich doświadczanych celów istnieje niezliczona ilość pól wibracji, do których istota czy Suwereno-Integralność może dostroić się i użytkować jako pole doświadczania życia lub dominującą rzeczywistość. Rzeczywistość Źródła
The therapist helped her attune to her own feelings and articulate them better.
Terapeuta pomógł jej dostroić się do własnych uczuć i lepiej je wyrażać.
To empathize with others, one must first attune to their experiences and struggles.
Aby empatyzować z innymi, najpierw trzeba dostroić się do ich przeżyć i zmagań.
He could instantly attune to and harmonize with my every move, with such precision.
Mógł dostroić się i zharmonizować z każdym moim ruchem, z precyzją.
If we open to our experience just the way it is, however, we can attune to being.
Jednak jeśli otworzymy się na swoje doświadczenie takie, jakim jest, możemy zestroić się z byciem.
In this way, the cool and warm tone attune to each other, can make the bedroom appears refined and not to be worn.
W ten sposób chłodny i ciepły ton wzajemnie sobie nawzajem, może sprawić, że sypialnia będzie wyglądała wytwornie i nie będzie noszona.
You must attune to the times!
Musi pani przystosować się do nowych czasów!
You couldn't attune to it.
Nie mogłeś się dostroić.
The great goal of human existence is to attune to the divinity of the indwelling Adjuster; the great achievement of mortal life is the attainment of a true and understanding consecration to the eternal aims of the divine spirit who waits and works within your mind.
Naczelnym celem ludzkiej egzystencji jest dostrojenie się do boskości Dostrajacza, zamieszkującego człowieka; wielkim sukcesem życiowym śmiertelnika jest prawdziwe i roztropne poświęcenie się wiecznym celom Boskiego ducha, który czeka i działa w waszych umysłach.
"Attracting more customers was crucial to increase our profitability, but to succeed we needed to become more attune to market needs and conscious of our brand image," explains Peter Conway.
Stąd, w celu zwiększenia rentowności, konieczne było pozyskanie nowych klientów. Ale żeby się to udało, musieliśmy lepiej zrozumieć potrzeby rynku i wzmocnić wizerunek naszej marki - wyjaśnia Peter Conway.
As I receive sensory inputs, my mental pathways attune to them.
Jeśli otrzymuję pewne wzorce odczuć zmysłowych, moje ścieżki umysłowe przyzwyczajają się do nich.
We've been successfully building our brand for over 25 years. We've earned our position on the market because we listen to our clients and attune to their needs, we take an active part in the industry and have real impact on its development.
Nasza działalność na rynku trwa z sukcesami od ponad 25 lat, nie byłaby ona możliwa, gdyby nie ciągłe wsłuchiwanie się w potrzeby naszych klientów, bycie częścią branży i realnie wpływanie na jej rozwój.
You must attune to the times!
Musi pani przystosować się do nowych czasów!