The Council of NIK may also provide its advice on the audit programmes as well as information on the results of particularly important audits addressed by the President of NIK.
Kolegium może również opiniować wniesione przez Prezesa NIK programy kontroli i informacje o wynikach szczególnie ważnych kontroli.
As an Advisor to the President of NIK, Małgorzata Motylow conducted, supervised and coordinated audit proceedings, issued opinions on audit programmes and drafted audit subject matter.
W ramach swoich obowiązków zawodowych Małgorzata Motylow prowadziła, nadzorowała i koordynowała postępowania kontrolne, opiniowała programy kontroli, opracowywała tematykę kontroli.
Agreeing audit programmes, including an assessment of the internal audit system,
uzgadnianie programów kontroli, z uwzględnieniem oceny systemu kontroli wewnętrznej
for five of the audits examined no use was made of detailed audit programmes or the use was not adequately evidenced.
w pięciu zbadanych kontrolach zgodności nie korzystano ze szczegółowych programów kontroli lub ich wykorzystanie nie było odpowiednio udokumentowane.
We build and deliver integrated audit programmes to assess various combinations of management systems, and provide required certifications in the most efficient way.
Tworzymy i realizujemy zintegrowane programy audytowe umożliwiające ocenę różnych kombinacji systemów zarządzania oraz zapewniamy wymagane certyfikacje w najbardziej efektywny sposób.
an assessment of all or part of the responsible authorities' total control programme, including, where appropriate, reviews of the inspection and audit programmes
ocenę całości lub części programu kontroli odpowiedzialnych organów, włącznie z, stosownie do sytuacji, przeglądem programów inspekcji i audytu
Whereas appropriate training for the staff involved, the establishment of quality assurance and audit programmes, and inspections by the competent authorities are necessary to ensure that medical exposure is delivered under good radiation protection conditions
W celu zapewnienia, że badania medyczne wykonywane są w dobrych warunkach ochrony przed promieniowaniem, niezbędne jest właściwe kształcenie personelu wykonującego badania, ustanowienie programów zapewnienia jakości i kontroli oraz kontroli wykonywanej przez właściwe władze.
Its strategy is to audit programmes on a risk-based approach, taking account, especially, of the amounts of EU funds at stake, known weaknesses in the managing bodies, as well as the types of operations and beneficiaries involved.
Jej strategia polega na przeprowadzaniu audytu programów, którego podstawą jest podejście oparte na ryzyku, uwzględniające w szczególności ilość zaangażowanych środków finansowych UE, powszechnie znane problemy w instytucjach zarządzających, a także typy operacji i beneficjentów.
This International Standard provides guidance on the management of audit programmes, the conduct of internal or external audits of quality and/or environmental management systems, as well as on the competence and evaluation of auditors.
W niniejszej normie międzynarodowej podano wytyczne dotyczące zarządzania programami auditów, prowadzenia wewnętrznych lub zewnętrznych auditów systemów zarządzania jakością i/lub systemów zarządzania środowiskowego, jak również dotyczące kompetencji i oceny auditorów.
an assessment of all or part of the exporting Party's total control programme, including, where appropriate, reviews of the exporting Party's inspection and audit programmes, and
oceny całego lub części programu kontrolnego Strony wywozu, obejmującej, jeśli to stosowne, przegląd programów inspekcyjnych i audytu Strony wywozu oraz
Comments on: The Polish Insurance Association brochure describing audit programmes for chosen processes/sectors in insurance companies
Komentarze do: Broszura PIU opisująca programy audytu wybranych procesów/ obszarów w zakładach ubezpieczeń
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.