Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
auditing system
Vertaling van "auditing system" in Pools
systemu audytu
system audytu
The acceptance, as a matter of political priority, of the need for a smoothly operating, reinforced and independent internal and external auditing system.
akceptacja, jako priorytet polityczny, konieczności sprawnie działającego, wzmocnionego i niezależnego systemu audytu wewnętrznego i zewnętrznego.
Reima works in long-term partnerships and requires each new subcontractor to join this auditing system, or a corresponding one.
Firma Reima działa w ramach długoterminowej współpracy i wymaga, aby każdy nowy podwykonawca dołączył do tego systemu audytu.
There is an internal auditing system which is independent and impartial and which acts in a transparent way.
Istnieje niezależny i bezstronny system audytu wewnętrznego, funkcjonujący w przejrzysty sposób.
For a periodic review of all processes, the organisation must have an internal auditing system which is independent, impartial and acts in a transparent way.
Na potrzeby okresowego przeglądu wszystkich procesów organizacja musi posiadać wewnętrzny system audytu, który jest niezależny i bezstronny oraz działa w przejrzysty sposób.
If necessary, the Community shall develop recommendations for measures and proposals improving the effectiveness of the IMO auditing system referred to in paragraph 2.
W razie konieczności, Wspólnota przygotowuje zalecenia w zakresie środków i propozycji poprawy skuteczności systemu audytu IMO, o którym mowa w ust. 2.
The terrorist accounts should have been red-flagged by the bank's own internal auditing system, and they weren't.
Konta terrorystów powinny zostać oznaczone przez własny system audytowy banku, a nie zrobili tego.
Significantly, the diamond industry has struggled thus far to create a credible auditing system, which includes the tracking and monitoring of suspect diamonds, as part of the fight against the trade in conflict diamonds.
Przemysł diamentowy trudzi się do dziś nad stworzeniem wiarygodnego systemu audytowego, uwzględniającego śledzenie i monitorowanie podejrzanych diamentów w ramach walki z handlem krwawymi diamentami.
The main problems concern the process of auditing HACCP system, in particular managing auditing system, conducting audits and selecting appropriate auditors.
Główne problemy dotyczą procesu audytowania systemu HACCP, a zwłaszcza sposobu zarządzania programem audytów, przeprowadzania audytu, doboru pracownika wykonującego audyt.
2012] Several solutions were proposed and discussed, many related to reconfiguration of the FSC auditing system to create competition based on quality, not price.
Zaproponowano i omówiono kilka rozwiązań, większość związanych z reorganizacją systemu auditu FSC, w celu stworzenia konkurencji opartej na jakości, a nie na cenie.
Some Member States have an internal auditing system to ensure the legality and regularity of the national accounts even in the absence of a legal obligation for certification by an internal body. Among them, two indicated that these audits concerned Community funds.
Dla zagwarantowania legalności i prawidłowości rachunków narodowych, nawet, jeśli nie ma obowiązku prawnego poświadczania ich wiarygodności przez instancję wewnętrzną, kilka z państw członkowskich dysponuje systemem audytu wewnętrznego. Dwa spośród tych Państw wskazały, że audyt ten obejmuje również fundusze wspólnotowe...
When paired with an auditing system, it is easy to catch malware inserted in the build process, rather than the source code, like XCodeGhost.
W połączeniu z systemem kontroli łatwo jest przechwycić złośliwe oprogramowanie wstawione do procesu budowania, a nie kod źródłowy, taki jak XCodeGhost.
I therefore believe that, under the careful guidance of the Commission, the auditing system and budgetary management could be improved and that the Joint Undertaking could finish implementing its internal controls and financial reporting systems.
Dlatego uważam, że zgodnie z rozważnymi wskazówkami Komisji można usprawnić system kontroli i zarządzanie środkami budżetowymi oraz że wspólne przedsięwzięcie może sfinalizować wdrażanie systemów kontroli wewnętrznej i sprawozdawczości finansowej.
Specifically in the case of Bulgaria, in the last six months the Commission has provisionally suspended EU funding because of irregularities found through our control and auditing system.
Synoniemen voor auditing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
