reasonable indication that the relevant conditions are no longer met by the authorisation holder.
Change in other administrative details of the authorisation holder than the name and address.
The labelling shall indicate that the authorisation holder does not guarantee the safety and efficiency of extended use.
Etykieta wskazuje, że posiadacz zezwolenia nie gwarantuje bezpieczeństwa i skuteczności rozszerzonego zastosowania.
To this end the authorisation holder shall record and report all suspected adverse reactions in humans related to the use of the plant protection product.
W tym celu posiadacz zezwolenia rejestruje i zgłasza wszelkie podejrzane niepożądane reakcje u ludzi związane ze stosowaniem środka ochrony roślin.
The inspected manufacturer or market authorisation holder shall be informed of the content of such reports.
Producent lub posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu podlegający inspekcji jest informowany o treści takich sprawozdań.
The official or scientific bodies involved in pest control activities or professional organisations shall have the rights and obligations of the authorisation holder.
Urzędowe lub naukowe organy zaangażowane w zwalczanie szkodników lub inne organizacje zawodowe mają te same prawa i obowiązki co posiadacz pozwolenia.
The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additive concerned.
Proponowana zmiana posiadacza zezwolenia ma charakter wyłącznie administracyjny i nie wymaga przeprowadzenia ponownej oceny dodatku.
The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Proponowana zmiana posiadacza zezwolenia ma charakter wyłącznie administracyjny i nie wymaga przeprowadzenia ponownej oceny przedmiotowych dodatków.
In this connection, the manufacturing authorisation holder needs to be held liable for both the manufactured products and the starting materials purchased.
W tym celu ważne jest podkreślenie, że posiadacz pozwolenia na wytwarzanie jest odpowiedzialny zarówno za wytwarzane produkty, jak i za nabyte surowce.
The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan for environmental effects.
Posiadacz zezwolenia powinien przedkładać coroczne sprawozdania z realizacji i wyników działań przewidzianych w planie monitorowania skutków dla środowiska.
links between a producer or importer and the applicant or the authorisation holder
If the authorisation holder submitted a substitution plan as part of its original application, an update of it as part of the review report also has to be given.
Jeżeli posiadacz zezwolenia złożył plan zastąpienia substancji w swoim pierwotnym wniosku, musi on również przedstawić jego aktualizację w ramach sprawozdania z przeglądu.
the name and address of the authorisation holder
nazwa/imię i nazwisko oraz adres posiadacza pozwolenia