It is therefore appropriate to authorise the adoption of those provisions.
Dlatego właściwe jest, aby upoważnić do przyjęcia tych przepisów.
A foreigner may authorise an employer to pay the so-called income tax advances.
Cudzoziemiec może upoważnić pracodawcę do płacenia tzw. zaliczek na podatek dochodowy.
You also authorise us to aggregate it with other reviews.
Upoważniasz nas także do agregowania jej z innymi opiniami.
Only the CEO can authorise changes to the company's financial policies.
Tylko dyrektor generalny może upoważnić do zmian w polityce finansowej firmy.
An Act may authorise other organs to act in particular legal disputes.
Ustawa może upoważnić inne organy do działania w konkretnych sporach prawnych.
You can authorise developers to access your information via our products.
Możesz upoważnić deweloperów do dostępu do Twoich informacji za pośrednictwem naszych produktów.
Please authorise my access to the database before tomorrow's meeting.
Proszę o udzielenie mi dostępu do bazy danych przed jutrzejszym spotkaniem.
Refusal by a financial institution to authorise a cash withdrawal.
Odmowa instytucji finansowej, która wydaje zgodę na wypłatę gotówki.
Please authorise this transaction so we can proceed with the purchase.
Proszę autoryzować tę transakcję, abyśmy mogli przystąpić do zakupu.
It is important to authorise changes in the policy before implementation.
Ważne jest, aby zatwierdzić zmiany w polityce przed ich wdrożeniem.
It is very important to authorise the device before file download.
Bardzo ważne jest, aby dokonać autoryzacji urządzenia przed pobraniem pliku.
This milk must be separated from other milk in order to authorise monitoring.
Mleko takie należy oddzielić od pozostałych rodzajów mleka w celu umożliwienia kontroli.
It should not be used to authorise the supply of technical assistance.
Nie należy go stosować przy wydawaniu pozwolenia na dostarczanie pomocy technicznej.