Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authorising
Vertaling van "authorising" in Pools
Definitie
The authorising document shall not be held by the authorised person.
Dokument upoważniający nie jest przechowywany przez osobę upoważnioną.
possess a valid document, authorising them to cross external borders
posiadać ważny dokument upoważniający go do przekroczenia granic zewnętrznych,
Before taking a decision, the authorising customs authority shall communicate its findings to the holder of the authorisation.
Przed podjęciem decyzji zezwalający organ celny informuje posiadacza pozwolenia o poczynionych ustaleniach.
He shall also notify the authorising customs authority of any planned measures and their timescale.
Powiadamia on również zezwalający organ celny o wszelkich planowanych środkach oraz o harmonogramie ich stosowania.
The opening balances have been checked and validated by the authorising services.
Bilanse otwarcia zostały sprawdzone i zatwierdzone przez służby zatwierdzające.
We think that the regions are the effective authorising bodies of European public expenditure.
Uważamy, że regiony stanowią skuteczne organy zatwierdzające europejskie wydatki publiczne.
The authorising customs authority may provide comments, if applicable.
Zezwalający organ celny może w stosownych przypadkach przedstawić swoje uwagi.
authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao
zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Makau
in order to issue a personal card authorising to enter the Company's premises
w celu wydania imiennej karty upoważniającej do wejścia na teren Spółki
The Commission has so far adopted four regulations authorising or rejecting health claims.
Dotychczas Komisja przyjęła cztery rozporządzenia zatwierdzające lub odrzucające oświadczenia zdrowotne.
This will require a second Council Decision authorising the presidency to conclude these agreements.
Będzie to wymagać drugiej decyzji Rady upoważniającej prezydencję do zawarcia tych umów.
The Adoption Board has statutory responsibility for authorising placements and regulating agencies.
Przyjęcie Nadzorcza ma ustawową odpowiedzialność za upoważniające staże i agencje regulujące.
The HospEC devices were granted all the necessary certificates authorising their installation across Europe.
Urządzenia HospEC posiadają wszystkie niezbędne certyfikaty zezwalające na ich montaż w Polsce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authorising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1926. Exact: 1926. Verstreken tijd: 47 ms.
