Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automated processing of data
Vertaling van "automated processing of data" in Pools
automatycznego przetwarzania danych
automatyczne przetwarzanie danych
automatycznym przetwarzaniu danych
zautomatyzowanym przetwarzaniu danych
Intel's artificial intelligence solutions may lead to automated processing of data in a variety of fields.
Rozwiązania firmy Intel w zakresie sztucznej inteligencji mogą prowadzić do automatycznego przetwarzania danych w różnych dziedzinach.
Information on the order are subject to automated processing of data which is responsible OGONE.
Informacje dotyczące zamówienia są przedmiotem automatycznego przetwarzania danych, za które jest odpowiedzialny HIPAY.
The automated processing of data intended to fight against fraud credit card.
To automatyczne przetwarzanie danych ma na celu walkę przeciwko oszustwom poprzez kartę bankową.
The system will be quicker, more accurate, less expensive and will allow for the automated processing of data.
System będzie działał szybciej, będzie dokładniejszy, tańszy oraz umożliwi automatyczne przetwarzanie danych.
where the credit application is rejected the creditor informs the consumer without delay of the rejection and, where applicable, that the decision is based on automated processing of data.
w przypadku odrzucenia wniosku o kredyt kredytodawca bezzwłocznie poinformował konsumenta o odrzuceniu wniosku i, w stosownych przypadkach, o tym, że decyzja jest oparta na automatycznym przetwarzaniu danych.
The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects them and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to them.
'Właściwe organy' nie podejmują żadnych decyzji wywołujących negatywne skutki prawne dla osób fizycznych lub mających na nie istotny wpływ, jeśli opierają się one wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu danych mającym na celu ocenę pewnych aspektów osobistych związanych z tą osobą.
In addition, the agreement prohibits adverse decisions from being taken by the US authorities only on the basis of automated processing of data, a human being must always be involved, to address concerns about PNR data being used for illegal profiling.
Co więcej, umowa zabrania podejmowania przez władze Stanów Zjednoczonych niekorzystnych decyzji jedynie na podstawie automatycznego przetwarzania danych, zawsze niezbędna jest interwencja człowieka, aby móc zaradzić zjawisku wykorzystania danych PNR do celów nielegalnego profilowania.
You have the right not to be subject to a decision that is based solely on an automated processing of data, including profiling, and that may have a legal effect on you or any similarly significant restrictive effect.
Użytkownik ma prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które będzie miało skutek prawny wobec użytkownika lub wpłynie na niego znacząco w podobny sposób.
Everyone has the right not to be subject to a decision which produces legal effects concerning him or significantly affects him and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him.
Każda osoba ma prawo nie być przedmiotem decyzji, która ma dla niej skutki prawne lub wywiera na nią poważny wpływ, a która zapada wyłącznie w trybie zautomatyzowanego przetwarzania danych służących ocenie poszczególnych aspektów tej osoby.
Profiling describes fully automated processing of data with the aim of evaluating a person (with respect to his/her personal preferences, for example) or of analyzing or predicting that person's behavior.
Profilowanie opisuje w pełni zautomatyzowane przetwarzanie danych mające na celu ocenę danej osoby (np. w odniesieniu do osobistych preferencji) lub analizę bądź przewidywanie jej zachowania.
No decision by a competent authority which produces adverse legal effects concerning a data subject shall be based solely on automated processing of data as referred to in paragraph 2, unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Union legislation.
Decyzji podjętej przez właściwy organ mającej niekorzystne skutki prawne w odniesieniu do osoby, której dane dotyczą, nie można oprzeć jedynie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, o którym mowa w ust. 2, o ile na taką decyzję nie zezwalają wyraźnie przepisy krajowe lub przepisy Unii.
First, the guidelines leave no doubt that Art. 16 GDPR, providing data subjects the right to rectification of inaccurate data without delay, also applies to automated processing of data and automated decision-making.
Po pierwsze, Wytyczne nie pozostawiają wątpliwości, że także do zautomatyzowanych procesów przetwarzania danych i podejmowania decyzji zastosowanie znajdzie art. 16 RODO dający prawo do żądania niezwłocznego sprostowania przetwarzania danych.
obtain human intervention on the part of the Controller, to express his or her point of view and to contest a decision based on automated processing of data.
uzyskania interwencji ludzkiej ze strony Administratora, wyrażenia własnego stanowiska i do zakwestionowania decyzji opartej na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
