Download for Windows Premium
Publiciteit
automatic decommitment

Vertaling van "automatic decommitment" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatycznego anulowania zobowiązań
automatycznego umorzenia
automatycznego zwolnienia
automatycznym anulowaniem
The rules on automatic decommitment will speed up the implementation of programmes.
Zasada automatycznego anulowania zobowiązań przyspieszy realizację programów.
The deadline for calculating the automatic decommitment of the annual budget commitment related to the 2007 total annual contribution should be extended to allow better absorption of funding for individual operational programmes.
Termin obliczania automatycznego anulowania zobowiązań z rocznego budżetu związanego z łącznym wkładem w 2007 r. powinien zostać przedłużony, aby poprawić absorpcję środków przeznaczonych na różne programy operacyjne.
Member States affected by this capping need to be further protected from the risk of automatic decommitment of allocations in the 2007-2013 period.
Państwa członkowskie, których dotyczy ten górny limit, muszą być dalej chronione przed ryzykiem automatycznego umorzenia środków przyznanych na okres 2007-2013.
The Commission shall inform the beneficiary countries and the authorities concerned in good time if there is a risk of automatic decommitment.
Komisja powiadamia w odpowiednim czasie kraje będące beneficjentami i zainteresowane władze o istnieniu ryzyka zastosowania automatycznego umorzenia.
the implementing rules for the procedures for automatic decommitment, conformity clearance and the clearance of accounts
warunki przeprowadzania procedur automatycznego zwolnienia, sprawdzania zgodności rozliczeń oraz rozliczania rachunków
The automatic decommitment rule should help speed up execution of programmes and contribute to sound financial management.
Zasada automatycznego zwolnienia powinna pociągać za sobą przyspieszenie wdrażania programów i właściwe zarządzanie finansowe.
By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1 and from paragraph 2, the deadlines for automatic decommitment shall not apply to the annual budget commitment related to 2007 total annual contribution.
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 akapit pierwszy i od ust. 2, ostateczne terminy automatycznego anulowania zobowiązań nie mają zastosowania do rocznego zobowiązania budżetowego związanego z całkowitą roczną kwotą wkładu w 2007 r.
Exceptions to the automatic decommitment
Wyjątki od automatycznego anulowania zobowiązań
By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1 and from paragraph 2, the deadlines for automatic decommitment shall not apply to the annual budget commitment related to the 2007 total annual contribution.'
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 akapit pierwszy i od ust. 2, ostateczne terminy automatycznego anulowania zobowiązań nie mają zastosowania do rocznego zobowiązania budżetowego związanego z całkowitą roczną kwotą wkładu w 2007 r.
The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time-limit laid down in paragraphs 1 to 4.
Komisja dokonuje automatycznego zwolnienia najpóźniej w terminie dziewięciu miesięcy od upływu ostatecznych terminów przewidzianych w ust. 1 - 4.
In the event of automatic decommitment, the Community financial contribution to the programmes concerned shall be reduced, for the year in question, by the amount automatically decommited.
W przypadku zastosowania automatycznego umorzenia wkład finansowy Wspólnoty do odnośnych programów zostaje zmniejszony dla danego roku o kwotę automatycznego umorzenia.
The part of the budget commitments for which a payment request has been made, but payment of which has been reduced or suspended by the Commission on 31 December of year N + 2, shall be disregarded in calculating the automatic decommitment.
Przy obliczaniu kwoty automatycznego umorzenia nie uwzględnia się tej części zobowiązań budżetowych, w odniesieniu do której przedstawiono wniosek o płatność, ale której płatność została pomniejszona lub zawieszona przez Komisję na dzień 31 grudnia roku N + 2.
The following elements shall not be included in the calculation of the automatic decommitment provided for in Article 166(3)(a) of the Financial Regulation
Przy obliczaniu automatycznego umorzenia, o którym mowa w art. 166 ust. 3 lit. a) rozporządzenia finansowego, nie uwzględnia się następujących elementów
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor automatic decommitment in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 27 ms.