construction or conversion of combustion plants to implement best available techniques,
budowa lub przebudowa instalacji spalania w celu wdrożenia najlepszych dostępnych technik,
producers or third parties set up schemes using best available techniques
The best available techniques are anything but correctly applied in this specific sector.
Najlepsze dostępne techniki nie są w żadnym razie prawidłowo stosowane w tym konkretnym sektorze.
available techniques for detecting transfer of the new genetic material to other organisms
dostępne techniki wykrywania mechanizmów przenoszenia nowego materiału genetycznego do innych organizmów
Some of the criteria are unclear, and they vary greatly in importance, so the production of guidelines on best available techniques is essential.
Niektóre z kryteriów są niejasne, a także różnią się znacznie pod względem istotności, więc opracowanie wytycznych w sprawie najlepszych dostępnych technologii ma kluczowe znaczenie.
Permit conditions should be set on the basis of best available techniques.
the state of implementation of best available techniques for the activities concerned.
etap, na jakim znajduje się wdrażanie najlepszych dostępnych technik dotyczących przedmiotowych działań.
fishing in accordance with the best available techniques and fisheries practice
Comparison of emissions with best available techniques associated emission levels
The timescales for the application of limit values and best available techniques are
Oto terminy dla wprowadzenia wartości dopuszczalnych i najlepszych dostępnych technik
developments in the best available techniques allow for the significant reduction of emissions
istotny rozwój najlepszych dostępnych technik umożliwia znaczne ograniczenie emisji
available techniques for detection, identification and monitoring of the modified micro-organism
dostępne techniki wykrywania, identyfikacji oraz monitorowania zmodyfikowanego mikroorganizmu
best available techniques for the surface treatment of metals and plastics
najlepszych dostępnych technik obróbki powierzchniowej metali i tworzyw sztucznych