It gained my total aversion from the first draw.
Zyskał moją całkowitą niechęć już od pierwszego maźnięcia.
They convinced both groups to break mutual aversion and participate in a workshop.
Przekonali obie grupy, aby przełamały wzajemną niechęć i wzięły udział we wspólnym warsztacie.
Probably due to my aversion is the wrong approach to this sport.
Prawdopodobnie moja awersja jest spowodowana złym podejściem do tego sportu.
Due to change aversion, many employees remain stuck in outdated practices.
Z powodu awersji do zmian, wielu pracowników tkwi w przestarzałych praktykach.
Soon enough the machines will learn to feel sympathy and aversion, hatred and love.
Wkrótce maszyny nauczą się odczuwać współczucie i niechęć, miłość i nienawiść.
Such an individual pays no attention to the irritation or aversion of the interlocutor.
Taka osoba nie zwraca uwagi na podrażnienie lub niechęć rozmówcy.
One can clearly see the expressions of ideological aversion of the PO politicians.
Wyraźnie widoczne są przejawy niechęci ideologicznej ze strony polityków PO.
Colleagues noticed his risk aversion when he avoided projects with uncertain outcomes.
Koledzy zauważyli jego unikanie ryzyka, gdy unikał projektów o niepewnych wynikach.
The study revealed that cultural factors often influence levels of risk aversion.
Badanie wykazało, że czynniki kulturowe często wpływają na poziom awersji do ryzyka.
Risk aversion can sometimes hinder creativity, particularly in innovative industries.
Awersja do ryzyka może czasami utrudniać kreatywność, zwłaszcza w branżach innowacyjnych.
Amid economic uncertainty, many investors exhibited increased risk aversion during their trades.
W obliczu niepewności ekonomicznej wielu inwestorów wykazywało zwiększoną awersję do ryzyka podczas transakcji.
The company's risk aversion was evident in their conservative marketing strategies.
Awersja do ryzyka firmy była widoczna w ich konserwatywnych strategiach marketingowych.
She balanced risk aversion with ambition when launching her new creative venture.
Zrównoważyła swoją ostrożność z ambicją, gdy uruchamiała nowe przedsięwzięcie twórcze.