Vertaling van "avoid delay" in Pools
Double check the schedule of all production and transportation stages to avoid delay.
Czuwamy nad harmonogramem wszystkich etapów produkcji i transportu, aby uniknąć opóźnień.
All stages of the process should be optimised to avoid delay and encourage cost effectiveness.
Należy zoptymalizować wszystkie etapy procesu, aby uniknąć opóźnień i wesprzeć efektywność kosztów.
In order to avoid delay in identifying the source of fire, the number of enclosed spaces included in each section shall be limited as determined by the Administration of the flag State.
W celu uniknięcia zwłoki w identyfikacji źródła pożaru ilość wydzielonych pomieszczeń obsługiwanych przez każdą sekcję ograniczona jest do liczby określonej przez administrację państwa bandery.
In order to avoid delay in identifying the source of fire, the number of enclosed spaces included in each section shall be limited as determined by the Administration of the flag State.
W celu uniknięcia zwłoki w identyfikacji źródła pożaru liczba wydzielonych pomieszczeń obsługiwanych przez każdą sekcję powinna być ograniczona do liczby określonej przez administrację państwa bandery.
And also switch to lactose-free mixtures to avoid delay in the development of the child and other health problems.
Przejdź również do mieszanin bez laktozy, aby uniknąć opóźnień w rozwoju dziecka i innych problemów zdrowotnych.
All the images and comments can be sent electronically to avoid delay in time and expenses for consumables and delivery.
Wszystkie obrazy i uwagi można przesyłać elektronicznie, aby uniknąć opóźnień oraz kosztów materiałów eksploatacyjnych i dostaw.
How can we avoid delay?
How możemy uniknąć opóźnień?
All stages of the process should be optimised in order to avoid delay and encourage cost-effectiveness.
Należy zoptymalizować wszystkie etapy procesu, aby uniknąć opóźnień i wzmocnić rentowność.
All stages of the process should be optimised in order to avoid delay and encourage cost-effectiveness.
Należy zoptymalizować wszystkie etapy procesu, aby uniknąć opóźnień i wesprzeć rentowność.
KLM takes all necessary measures to avoid delay, cancellations or denied boarding.
KLM dokłada wszelkich starań, aby uniknąć opóźnień i odwołania lotu lub odmowy przyjęcia na pokład.
In order to avoid delay in identifying the source of fire, the number of enclosed spaces included in each section shall be limited as determined by the Administration of the flag State.
W celu uniknięcia zwłoki w identyfikacji źródła pożaru ilość pomieszczeń obsługiwanych przez każdą sekcję powinna być ograniczona do liczby określonej przez administrację państwa bandery.
Use your real identity to create your profile - To avoid delay please provide your real name, surname, address, email address and phone number in your profile.
Do stworzenia Twojego profilu używasz Twojej prawdziwej tożsamości - aby uniknąć opóźnień, podaj proszę na Twoim profilu Twoje prawdziwe imię, nazwisko, Twój adres, adres e-mail oraz numer telefonu.
Reminds Heads of State and Government of their duty to complete this process before the next European elections, so as to avoid delay in current accession negotiations
przypomina szefom państw i rządów o ich obowiązku zakończenia tego procesu przed następnymi wyborami europejskimi, tak aby uniknąć opóźnień w toczących się obecnie negocjacjach w sprawie przystąpienia