Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid duplication of effort
Vertaling van "avoid duplication of effort" in Pools
uniknąć powielania wysiłków
uniknięcia dublowania działań
uniknięcie powielania działań
uniknąć powielania się z Wikipedią
And by turning every translation you create into a translation asset - you will avoid duplication of effort, gain consistency across your entire range of collateral and reduce translation costs.
I obracając co tłumaczenie tworzysz do przeliczenia aktywów - będzie można uniknąć powielania wysiłków, wzmocnienia spójności w obrębie całego zakresu zabezpieczeń oraz zmniejszyć koszty tłumaczenia.
In this part of the process it is essential to communicate clearly. Communication with current developers helps to avoid duplication of effort.
W tej części procesu niezbędna jest przejrzysta komunikacja, która, w przypadku komunikowania się z obecnymi deweloperami, pomaga uniknąć powielania wysiłków.
These networks shall cooperate closely with relevant intergovernmental and non-governmental organisations to avoid duplication of effort.
Sieci te będą współpracować ściśle z odpowiednimi organizacjami międzyrządowymi i pozarządowymi w celu uniknięcia dublowania działań.
The report supports solidarity between states and the exchange of good practices to avoid duplication of effort and wasting resources.
W tym sprawozdaniu apelujemy o wspieranie solidarności pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi oraz o wymianę dobrych praktyk w celu uniknięcia dublowania działań i marnotrawienia zasobów.
Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoid duplication of effort, and provide a better basis of evidence for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.
Współpraca w ocenie nowych technologii medycznych może stanowić wsparcie dla państw członkowskich poprzez efekt skali i uniknięcie powielania działań oraz może dostarczać lepszej podstawy naukowej do optymalnego wykorzystania nowych technologii w celu zapewnienia bezpiecznej i efektywnej opieki zdrowotnej o wysokiej jakości.
Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoid duplication of effort, and provide a better evidence base for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.
Współpraca w ocenie nowych technologii medycznych może stanowić wsparcie dla państw członkowskich poprzez efekt skali i uniknięcie powielania działań oraz może dostarczać lepszej podstawy naukowej do optymalnego wykorzystania nowych technologii w celu zapewnienia bezpiecznej i efektywnej opieki zdrowotnej o wysokiej jakości.
The creation of overviews of digitised material is essential to avoid duplication of effort and to achieve complementarity between digitisation activities.
Wprowadzenie przeglądów zdigitalizowanych materiałów ma podstawowe znaczenie dla uniknięcia powielania wysiłków oraz dla wzajemnego uzupełniania się działań w zakresie digitalizacji.
They likewise provide a chance to see what is being done at other companies, centers and laboratories, and to review the specifications for new tools or enhancements to existing ones in order to maximize their usefulness to the whole community and avoid duplication of effort.
Ponadto spotkania te są okazją do zapoznania się z pracami prowadzonymi w różnych firmach, ośrodkach i laboratoriach, jak również do przeglądu specyfikacji nowych narzędzi i usprawnień narzędzi już istniejących, celem maksymalizacji ich przydatności dla całej społeczności i uniknięcia powielania wysiłków.
Decision 94/360/EC should be amended to avoid duplication of effort as regards the recording of certain data in border inspection posts.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 94/360/WE w celu uniknięcia powielania wysiłków w odniesieniu do rejestrowania pewnych danych w punktach kontroli granicznej.
As with the current Directive, it is important to ensure that the detailed and technical provisions of the Community regime and the IMO regional regime, the Paris Memorandum of Understanding, are largely aligned to avoid duplication of effort.
W przypadku obecnej dyrektywy ważne jest zagwarantowanie, że szczegółowe i techniczne przepisy systemu wspólnotowego oraz systemu regionalnego IMO, paryskiego memorandum, będą w dużym stopniu ujednolicone w celu uniknięcia dublowania działań.
It is particular importance for both organisations to avoid duplication of effort or double financing.
Dla obydwu organizacji ważne jest unikanie dublowania wysiłków lub podwójnego finansowania.
The implementing agency should liaise as appropriate with these assistance providers in order to avoid duplication of effort and ensure maximum consistency and complementarity.
Agencja wykonawcza powinna nawiązać odpowiednie kontakty z tymi podmiotami świadczącymi pomoc, by uniknąć powielania działań i zapewnić maksymalną spójność i komplementarność.
Coordination between international organisations with competence with regard to action against trafficking in human beings should be supported in order to avoid duplication of effort.
Należy wspierać współpracę między organizacjami międzynarodowymi uprawnionymi do podejmowania działań przeciwko handlowi ludźmi w celu unikania powielania wysiłków.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 26 ms.
