Winning that award has really made her a little above herself today.
Wygrana nagroda naprawdę sprawiła, że dziś jest trochę zadufana w sobie.
That award was a clear tap on the shoulder for her dedication.
Ta nagroda była wyraźnym poklepaniem po plecach za jej poświęcenie.
The contract award came under a shadow when bribery accusations surfaced.
Przyznanie kontraktu stało się podejrzane, gdy pojawiły się oskarżenia o łapówki.
Winning just one award could break the curse of being constantly overlooked.
Zdobycie choć jednej nagrody mogłoby przełamać klątwę bycia ciągle pomijanym.
It's fitting that she received an award for her hard work.
To słuszne, że otrzymała nagrodę za swoją ciężką pracę.
She gave a respectful nod to her mentor before accepting the award.
Skinęła z szacunkiem głową do swojego mentora, zanim odebrała nagrodę.
He started singing his own praises after winning that minor local award.
Zaczął śpiewać peany na własną cześć po zdobyciu tej drobnej lokalnej nagrody.
Her investigative work earned her the prestigious journalism award last year.
Jej praca dochodzeniowa przyniosła jej w zeszłym roku prestiżową nagrodę dziennikarską.
The young author bathed in glory after winning the prestigious literary award.
Młody autor pławił się w chwale po zdobyciu prestiżowej nagrody literackiej.
It's apt that he received an award for his outstanding work.
To zrozumiałe, że otrzymał nagrodę za swoją wybitną pracę.
Her sudden resignation stole his thunder on the day of his award.
Jej nagła rezygnacja przyćmiła go w dniu przyznania mu nagrody.
She received the award; her hard work truly deserved recognition.
Otrzymała nagrodę; jej ciężka praca naprawdę zasługiwała na wyróżnienie.
Several young designers are in contention for the main fashion award tonight.
Kilku młodych projektantów jest dziś w grze o główną nagrodę modową.