Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wyroknm
Vertaling van "wyrok" in Engels
Sąd apelacyjny uznał wcześniejszy wyrok za ultra petita i częściowo go uchylił.
The appellate court found the earlier judgment ultra petita and partially overturned it.
Dziennikarze czekali przed sądem, rozczarowani, że wciąż niezapadł żaden wyrok.
Reporters waited outside the courthouse, frustrated that the judge reserved judgment again.
Świadkowie zebrali się, by usłyszeć, jak sędzia ogłasza wyrok.
Witnesses gathered to hear the judge hand down the fateful sentence.
Wielu ludzi uważało, że surowy wyrok za unikanie podatków był przesadny.
Many people thought the stiff sentence for tax evasion was excessive.
Jeśli będziesz zeznawać szczerze, może to znacząco wpłynąć na wyrok.
If you testify honestly, it could greatly influence the verdict.
Kiedy ogłoszono wyrok, jej pełne nadziei serce ogarnął smutek.
When the verdict was announced, gloom descended upon her hopeful heart.
Czekanie na wyrok zrobiło z niego trzęsący się, milczący kłębek nerwów.
Waiting for the verdict made him a shaking, silent nervous wreck.
Jego oczy były zimne jak głaz, gdy wypowiadał okrutny wyrok.
His eyes were cold as stone as he delivered the cruel verdict.
Serce biło mu jak szalone, gdy sędzia szykował się ogłosić wyrok.
His heart was hammering as the judge prepared to announce the verdict.
Podczas procesu emocje sięgały zenitu, gdy wreszcie ogłoszono wyrok.
Emotions ran high during the trial when the verdict was finally announced.
Jej adwokat twierdził, że surowy wyrok całkowicie zniszczy jej przyszłość.
Her lawyer argued that a stiff sentence would ruin her future completely.
Mimo okoliczności, sędzia zdecydował się na łagodny wyrok dla niej.
Despite the circumstances, the judge chose to sentence her lightly.
Kiedy odczytywano wyrok, na sali sądowej panowała grobowa cisza.
As the verdict was read, dead silence reigned in the courtroom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wyrok bevatten
wyrok zapadł exp.
the verdict is in
"The verdict is in, and the defendant has been found guilty."
odsiedzieć wyrok v.
serve time
"He had to serve time for robbery."
serve time in prison
"He had to serve time in prison for theft."
wyrok śmierci n.
death sentence
"Ignoring climate change warnings is a death sentence for our planet."
death penalty
"The death penalty is banned in many countries."
wyrok więzienia n.
prison sentence
"He received a ten-year prison sentence for robbery."
odsiadywać wyrok v.
serve a sentence
"She served a sentence of five years."
wyrok sądu n.
court sentence
"The court sentence was five years in prison for the robbery."
wyrok karny n.
criminal sentence
"The judge announced the criminal sentence after the jury returned a guilty verdict."
wyrok skazujący n.
guilty verdict
"The jury returned a guilty verdict after three hours of deliberation."
wydać wyrok v.
hand down a sentence
"The judge will hand down a sentence tomorrow."
hand down a verdict
"The judge will hand down a verdict tomorrow."
salomonowy wyrok n.
judgement of Solomon
"The manager's judgement of Solomon resolved the team's conflict."
wyrok Salomona n.
Judgment of Solomon
"The manager's judgment of Solomon resolved the team's conflict."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wyrok in het Pools
Suggesties
wyrok sądu
4910
wyrok w zawieszeniu
2080
wydać wyrok
880
ostateczny wyrok
660
wyrok więzienia
470
wyrok sądowy
390
wyrok zaoczny
380
wyrok śmierci
9070
Resultaten: 12293. Exact: 12293. Verstreken tijd: 44 ms.
