Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
awardees
Geflecteerde vorm van awardee
Vertaling van "awardees" in Pools
laureatów
nagrodzonych
nagrodzeni
As in previous years, this time too we wish to see companies/enterprises managed in a modern manner, focused on innovation and playing significant roles in their respective industries, among the awardees of the contest.
Jak w latach ubiegłych, tak i tym razem chcemy, by w gronie laureatów znalazły się firmy nowocześnie zarządzane, stawiające na innowacyjność, znaczące w swoich branżach.
To see a list of START 2016 awardees click here.
Lista laureatów konkursu START 2016 znajduje się tutaj.
Well, yes, cups, medals, bags-packs, this all stood and waited for the awardees.
No i tak, puchary, medale, torby-torby, to wszystko stało i czekało nagrodzonych.
Our client's priority was to honor the awardees and their merits so the scenography was all about them - a giant, 8-meter long LED screen displayed videos about them and their achievements.
Dla organizatorów priorytetem było odpowiednie uhonorowanie nagrodzonych, centralnym punktem scenografii był więc 8-metrowy ekran LED, na którym wyświetlaliśmy materiały filmowe o nich i ich osiągnięciach.
Monika Fabijańska: I understand that awardees don't have to be in any way connected to Art Omi or your collection?
Monika Fabijańska: Rozumiem, że nagrodzeni nie muszą być w żaden sposób związani z Art Omi ani z Twoją kolekcją?
Awardees gathered for a family photo
Nagrodzeni zebrali się na rodzinne zdjęcie
Access to a recording of the meeting will be provided to all awardees, including those who are not able to attend the event.
Wszystkim laureatom, w tym osobom, które nie będą mogły wziąć udziału tym wydarzeniu, zostanie udostępnione nagranie ze spotkania.
The awardees were selected as a result of 3-stage substantive assessments carried out by international reviewers and experts sitting on 2 panels: the scientific and economic panel and the interdisciplinary panel.
Laureaci zostali wyłonieni w wyniku trzyetapowej oceny merytorycznej dokonywanej przez recenzentów zagranicznych i ekspertów zasiadających w dwóch panelach: naukowo-gospodarczym oraz interdyscyplinarnym.
The received grants will allow the awardees to finance remunerations, scholarships, and outsourced work (subcontracting), training courses and internships aimed at staff development, as well as other expenditures related to the implementation of R&D projects.
Z otrzymanych środków laureaci mogą sfinansować m.in. wynagrodzenia, stypendia, a także prace zlecone (podwykonawstwo), szkolenia i staże w ramach rozwoju kadr oraz pokryć inne koszty związane z prowadzeniem prac B+R.
The awardees will receive a prize of $10,000 each.
Każdy z nagrodzonych otrzyma po 10 tys. USD.
The awardees will carry out their projects in cooperation with 5 international and 2 Polish research partners, as well as 2 Polish commercial partners.
Swoje projekty laureaci będą realizować we współpracy z pięcioma zagranicznymi i dwoma polskimi partnerami naukowymi a także z dwoma polskimi partnerami gospodarczymi.
Francis J. Greenburger: Each of the 5 people we ask to choose the awardees: an artist, a critic, a curator, a gallerist, and a collector, chooses their own artist.
Francis J. Greenburger: Każda z pięciu osób, którą poprosiliśmy o wybór laureatów: artysta, krytyk, kurator, galerzysta i kolekcjoner, wybrała cenionego przez siebie artystę.
The awardees in the competition under the POWROTY/REINTEGRATIONS programme will receive over PLN 3 million.
Na prowadzenie badań laureaci piątego konkursu w programie POWROTY otrzymają ponad 3 mln zł.
Synoniemen voor awardees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
