Vertaling van "laureatom" in Engels
Gratulujemy pozostałym laureatom i dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do tego sukcesu.
We congratulate the remaining winners and thank everyone who contributed to this success.
Gratulujemy laureatom konkursu i życzymy kolejnych sukcesów.
Congratulations to the winners and we wish you further success.
Bardzo się cieszymy z tej nagrody i jednocześnie gratulujemy wszystkim laureatom.
We are very delighted at our prize and congratulate all the laureates.
Dzisiejsza Wielka Gala stanowi wyjątkowy moment, abyśmy mogli podziękować laureatom za ich pożyteczną pracę.
Today's Great Gala is a special moment when we can thank the laureates for their useful work.
Wszystkim laureatom, w tym osobom, które nie będą mogły wziąć udziału tym wydarzeniu, zostanie udostępnione nagranie ze spotkania.
Access to a recording of the meeting will be provided to all awardees, including those who are not able to attend the event.
Pragnę pogratulować laureatom i życzyć im samych sukcesów w dalszej karierze zawodowej- powiedział prof. dr inż. František Štěpánek.
I would like to congratulate the awardees and wish them every success in their future professional careers commented Prof. Ing. František Štěpánek, PhD.
Przyznawanie stypendiów oraz udzielanie wsparcia finansowego laureatom konkursów.
Granting of scholarships and financial support to competition winners.
Najbardziej wyróżniającym się laureatom zostaną zaproponowane stypendia naukowe.
The most outstanding winners will be offered scholarships.
Chcielibyśmy pogratulować również pozostałym laureatom i życzyć kolejnych osiągnięć.
We would also like to congratulate the other winners and wish them further achievements.
Podczas uroczystej gali nastąpi podsumowanie obu konkursów oraz wręczenie nagród laureatom.
During the ceremony both competitions will be summarised and the prizes will be awarded to the winners.
Raz jeszcze - dziękujemy i serdecznie gratulujemy pozostałym laureatom!
Thank you once again and warm congratulations to other winners!
Organizujemy konkursy dla młodych projektantów, a ich laureatom umożliwiamy zaprezentowanie swoich prac na prestiżowych targach branżowych.
We organize competitions for young designers, and enable the winners to present their work at prestigious fairs.
Gratulujemy wszystkim laureatom i finalistom tegorocznej edycji make me!
Congratulations to all winners and finalists of this year's edition of make me!
