Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
axle loads
Geflecteerde vorm van axle load
Vertaling van "axle loads" in Pools
obciążenia osi
nacisków osi
nacisku na osie
nacisk osi
nacisków na oś
naciski osi
naciski na osie
nacisków na osie
obciążenia na oś
nacisku osi
obciążenie na oś
obciążeń na oś
The unladen kerb mass of the vehicle, and the associated axle loads
masę własną pojazdu i powiązane obciążenia osi
vehicle fully laden with the mass distributed so as to attain the maximum axle loads as declared by the manufacturer for this loading condition,
pojazd w pełni obciążony o masie rozłożonej tak, aby osiągnąć maksymalne obciążenia osi podane przez producenta dla tego warunku obciążenia,
(the sum of all nominal static axle loads of the train) x 1,02.
(suma wszystkich nominalnych statycznych nacisków osi danego pociągu) x 1,02
The sum of the technically permissible maximum axle loads must be not less than the technically permissible maximum laden mass of the vehicle.
Suma technicznie dopuszczalnych maksymalnych nacisków osi nie może być mniejsza niż technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu.
indication whether the designed project exceeds axle loads.
wskazanie czy projekt nie przekracza nacisku na osie.
The cost simulation of permits on the basis of designated routes and a variety of traffic offense of allowable axle loads and vehicle dimensions for the overruns was performed.
Przeprowadzono symulację kosztów zezwoleń na podstawie wyznaczonych tras przejazdu oraz różnych przekroczeń dopuszczalnego nacisku na osie a także przekroczeń dotyczących wymiarów pojazdów.
Masses, simulating the manufacturer's maximum total mass, shall be placed on the vehicle in such a way as to reproduce the axle loads declared by the manufacturer for this loading condition.
Masy odpowiadające maksymalnej całkowitej masie kierowcy umieszcza się na pojeździe w sposób mający na celu odtworzenie nacisków osi podanych przez producenta dla tego stanu obciążenia.
It is therefore permissible to design new and upgraded lines such that they will also accommodate larger gauges, higher axle loads, greater speeds and longer trains than those specified.
Dopuszczalne jest zatem projektowanie takich nowych i zmodernizowanych linii, które będą również dostosowane do większych skrajni, większych nacisków osi, większych prędkości oraz dłuższych pociągów, niż wyszczególniono powyżej.
It is therefore allowed to design new and upgraded lines such that will also accommodate larger gauges, higher axle loads, greater speeds, greater usable length of platform and longer trains than those specified.
Dopuszczalne jest zatem projektowanie takich nowych i zmodernizowanych linii, które będą również dostosowane do większych skrajni, większych nacisków osi, większych prędkości, większych długości użytkowych peronu oraz dłuższych pociągów, niż wyszczególniono powyżej.
It should be emphasized that for not allowing or exceeding the permissible axle loads, vehicle dimensions and exceeding the permissible total weight of the vehicle, there are penal sanctions in the amount of from five hundred to even six thousand zlotys.
Należy podkreślić, iż za brak zezwolenia czy przekroczenie dopuszczalnych nacisków osi, wymiarów pojazdu oraz przekroczenie dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu grożą sankcje karne w wysokości od pięciuset do nawet sześciu tysięcy złotych.
Unladen kerb mass (kg): and associated axle loads (kg)
Masa własna (kg): ... i powiązane obciążenia osi (kg)
The negotiations concerning the upgrading of the axle loads will probably result this year in an increase in the permitted axle load for cranes to 12 tonnes.
Negocjacje dotyczące modernizacji obciążeń osi prawdopodobnie doprowadzą w tym roku do wzrostu dopuszczalnego obciążenia osi dla żurawi do 12 ton.
However, in the case of single-axle trailers having a maximum mass not exceeding 1,5 tonnes, the first step shall not exceed 7 % of the sum of the maximum stationary axle loads of the trailer.
Jednakże w przypadku przyczep jednoosiowych o maksymalnej masie do 1,5 t, pierwszy stopień nie może przekraczać 7 % sumy maksymalnych statycznych obciążeń osi przyczepy.
Synoniemen voor axle loads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 37 ms.
