Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
back in
Vertaling van "back in" in Pools
Vervoegen
You-you can't just walk back in here like nothing happened.
Nie możesz po prostu wrócić, jakby nic się nie stało.
He leaned back in his seat, satisfied after finishing his meal.
Po skończonym posiłku rozsiadł się wygodnie na krześle, zadowolony.
Please dry the dishes before putting them back in the cupboard.
Proszę wytrzeć naczynia do sucha przed odłożeniem ich do szafki.
The unexpected slap sent him reeling back in surprise and confusion.
Nieoczekiwane klepnięcie sprawiło, że cofnął się w zaskoczeniu i zamieszaniu.
She took a break from dating, but now she's back in the game.
Zrobiła sobie przerwę od randkowania, ale teraz wraca do gry.
He leaned back in his seat, feeling proud of his achievements.
Oparł się wygodnie w fotelu, czując dumę ze swoich osiągnięć.
The company struggled for years, but now they're back in the game.
Firma zmagała się przez lata, ale teraz wraca do gry.
He folded the bed linen neatly and placed it back in the closet.
Starannie złożył pościel i odłożył ją z powrotem do szafy.
It is essential to keep your back in an upright posture while sitting.
Istotne jest, aby utrzymać plecy w pozycji pionowej podczas siedzenia.
Her hair flowed down her back in beautiful waved patterns under the sunlight.
Jej włosy spływały po plecach w pięknych falistych wzorach pod słońcem.
The housing market is expected to bounce back in the coming months.
Oczekuje się, że rynek mieszkaniowy odbije się od dna w nadchodzących miesiącach.
The economic downturn caused a step back in community programs across the city.
Spadek gospodarczy spowodował cofnięcie się programów społecznych w całym mieście.
He placed the tools back in the box neatly after finishing the repair.
Odłożył narzędzia z powrotem do pudełka schludnie po zakończeniu naprawy.
Uitdrukkingen met back in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! back in harness adv.
wrócić do pracy · z powrotem do obowiązków
"After his vacation, he was back in harness immediately."
! back in the day adv.
dawniej · kiedyś
"Back in the day, we used to play outside all day."
! back in the game adj.
znowu w grze
"After the setback, the company is back in the game and thriving."
! back in the saddle adj.
znowu w siodle
"After his injury, he's back in the saddle and playing football again."
can't put the genie back in the bottle exp.
nie da się już tego cofnąć
"Once the secret was out, you can't put the genie back in the bottle."
! step back in time v.
cofnąć się w czasie
"Visiting the old castle felt like stepping back in time."
throw back in someone's face v.
wypomnieć · rzucić w twarz
"She threw his old promise back in his face."
creep back in v.
powracać · zakradać się z powrotem
"Old doubts can creep back in when you least expect them."
pay back in someone's own coin v.
odpłacić komuś pięknym za nadobne
"After months of insults, she paid him back in his own coin."
back in touch adv.
ponownie w kontakcie
"We got back in touch after the trip."
go back in time v.
cofnąć się w czasie
"She wished she could go back in time to relive her childhood."
travel back in time v.
przenieść się do przeszłości
"In the novel, they travel back in time to 1920."
! back in circulation adv.
znowu w obiegu · ponownie w obiegu
"After his recovery, he was back in circulation."
journey back in time n.
podróż w przeszłość
"In the story, the machine allows a journey back in time."
Synoniemen voor back in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go back in time
7280
back in the game
4760
travel back in time
2020
get back in
+10k
go back in
+10k
back in the day
+10k
come back in
+10k
be back in
31
Resultaten: 41575. Exact: 41575. Verstreken tijd: 598 ms.
