The house takes you back in time, it oozes charm.
Reading old letters feels like going back in time to my childhood.
Czytanie starych listów to jak cofnięcie się w czasie do mojego dzieciństwa.
When the band played swing music, the whole room stepped back in time.
Kiedy zespół zagrał swing, cała sala jakby cofnęła się w czasie.
Watching that old documentary, I stepped back in time to my childhood summers.
Oglądając tamten stary dokument, cofnąłem się w czasie do wakacji z dzieciństwa.
Strong imagery can induce vivid memories that transport readers back in time.
Silne obrazy mogą wywołać żywe wspomnienia, które przenoszą czytelników w czasie.
Exploring the ancient ruins, we felt ourselves stepping back in time with every doorway.
Zwiedzając starożytne ruiny, czuliśmy, jak z każdym wejściem cofamy się w czasie.
The recreated village lets visitors step back in time and experience rural life.
Traveling back in time by revisiting historical landmarks is a fascinating experience.
Podróż w czasie poprzez odwiedzanie historycznych miejsc to fascynujące doświadczenie.
Entering that museum, you step back in time and forget the modern world outside.
Wchodząc do tego muzeum, cofasz się w czasie i zapominasz o nowoczesnym świecie.
Exploring the riverbed felt like stepping back in time to a forgotten era.
Navigating the devious alleys of the town felt like stepping back in time.
Nawigowanie po krętych alejkach miasta było jak podróż w przeszłość.
Visiting the medieval castle, we really stepped back in time for an afternoon.
Zwiedzając średniowieczny zamek, naprawdę cofnęliśmy się w czasie na popołudnie.
Everyone knew that riding the rattler would take them back in time.
Wszyscy wiedzieli, że jazda grzechotnikiem przeniesie ich w przeszłość.