They fell back into their old ways as soon as therapy ended.
Wrócili do starych nawyków, gdy tylko skończyła się terapia.
Guess I missed the memo on vintage fashion coming back into style.
Chyba nie załapałem trendu na powrót mody vintage do łask.
The siren call of nostalgia lured her back into an unhealthy relationship.
Śpiew syreny nostalgii zwabił ją z powrotem w niezdrowy związek.
The coach bent his arm to get him back into professional sports.
Trener wykręcał mu rękę, żeby wrócił do zawodowego sportu.
Despite many injuries, she pushed her way back into professional sports.
Mimo wielu kontuzji torowała sobie drogę z powrotem do sportu zawodowego.
Let's take a quick coffee break before diving back into our projects.
Zróbmy sobie krótką przerwę na kawę, zanim wrócimy do naszych projektów.
During the holidays I always fall back into my old ways of overeating.
W czasie świąt zawsze wracam do starych nawyków objadania się.
She promised to change but quickly fell back into her old ways again.
Obiecała się zmienić, ale szybko znowu wróciła do starych nawyków.
Whenever stress hits, I tend to fall back into my old ways.
Kiedy dopada mnie stres, mam tendencję wracać do starych nawyków.
He stepped outside to gather his wits before going back into the meeting.
Wyszedł na zewnątrz, żeby się opanować, zanim wrócił na spotkanie.
After winning, he carefully packed his chess pieces back into the box.
Po wygranej starannie schował figury szachowe z powrotem do pudełka.
He attempted to worm his way back into her life with sweet words.
Próbował się wkraść z powrotem do jej życia, używając słodkich słówek.
Getting back into coding after years away was like riding a bicycle.
Powrót do programowania po latach przerwy to jak jazda na rowerze.