It's like a bad dream and I can't wake up.
To jak zły sen, a ja nie mogę się obudzić.
Tell me that this isn't just some other bad dream.
Powiedz mi, że to nie jest kolejny zły sen.
There's no earthquake, it was just a bad dream.
Nie ma żadnego trzęsienia ziemi, to był tylko koszmar.
You have clearly had a bad dream and are confusing it with reality.
Najwyraźniej przyśnił ci się koszmar, który pomyliłeś z rzeczywistością.
What happened was a bad dream... forget it forgive me.
To co się stało było złym snem, zapomnij o tym.
I think you're just another part of a bad dream.
Myślę, że ty jesteś tylko inna część złego snu.
One of the maids had a bad dream, woke up screaming.
Jedna ze służących miała zły sen i obudziła się krzycząc.
Kagira told me he had a bad dream last night.
Kagira powiedział mi, że miał zły sen zeszłej nocy.
It was just a bad dream, or one too many margaritas.
To był tylko zły sen, albo skutek jednej margarity za dużo.
It's not like a bad dream that you can just shake off.
To nie jest jak zły sen, z którego możesz się otrząsnąć.
By tomorrow, this will all seem like a bad dream.
Już jutro to wszystko będzie wam się wydawało tylko złym snem.
It was not just someone who had a bad dream and woke up.
To nie był ktoś, kto miał zły sen i obudził się.
Sometimes it helps me if I draw a bad dream in picture form.
Czasami mi pomaga, gdy narysuję zły sen na papierze.