Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koszmarnm
Vertaling van "koszmar" in Engels
Miała przerażający koszmar, który sprawił, że obudziła się drżąc.
She had a horrific nightmare that made her wake up trembling.
Nie pojmuję tego, jak taka prosta naprawa zamieniła się w tak drogi koszmar.
I can't fathom how this simple repair turned into such an expensive nightmare.
Wstrząśnięta publiczność zbiorowo westchnęła, gdy koszmar rozgrywał się na ekranie.
The sickened audience gasped collectively as the horror unfolded on screen.
Nie ma żadnego trzęsienia ziemi, to był tylko koszmar.
There's no earthquake, it was just a bad dream.
Jej spokojne wakacje zamieniły się w stresujący koszmar w mgnieniu oka.
With a snap of fingers, her peaceful vacation turned into a stressful nightmare.
Biurokracja urzędnicza zamieniła proste pozwolenie budowlane w prawdziwy koszmar papierkowy.
Governmental red tape turned a straightforward construction permit into a bureaucratic nightmare.
W pracy mamy teraz naprawdę ciężki okres; ten termin to prawdziwy koszmar.
It's been rough sledding at work; this deadline is a real nightmare.
Miała straszny koszmar, który wydawał się aż nazbyt realny.
She had a horrifying nightmare that felt all too real.
Miotał się niespokojnie we śnie, dręczony przez żywy koszmar.
He thrashed about in his sleep, disturbed by a vivid nightmare.
Biurokracja zamieniła uzyskanie prostego pozwolenia na budowę w wielomiesięczny prawdziwy koszmar.
The bureaucracy turned getting a simple building permit into a months-long living nightmare.
Opisała swój koszmar, w którym upiór szeptał straszne rzeczy.
She described her nightmare involving an evil spirit that whispered terrible things.
Musimy pozostać w ukryciu, dopóki ten koszmar się nie skończy.
And we have to stay in hiding until this nightmare ends.
I wiem, że nasza miłość pozwoli nam przeżyć ten koszmar.
I know that our love will get us through this nightmare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die koszmar bevatten
zamieniać się w koszmar v.
turn into a nightmare
"The vacation turned into a nightmare when we lost our luggage."
! co za koszmar
! what a nightmare
"What a nightmare, everything went wrong at the event!"
! najgorszy koszmar n.
! worst nightmare
"Losing my job was my worst nightmare."
! Co za koszmar!
! what a nightmare
"What a nightmare! The traffic was terrible today."
zamienić się w koszmar v.
turn into a nightmare
"The vacation turned into a nightmare when we lost our luggage."
! prawdziwy koszmar n.
! worst nightmare
"Losing my job was my worst nightmare."
! absolute nightmare
"The traffic jam was an absolute nightmare!"
! największy koszmar n.
! worst nightmare
"Losing my job was my worst nightmare."
! przeżyć koszmar v.
! have a rotten time
"We had a rotten time at the party."
! żywy koszmar n.
! living nightmare
"The loss of her job turned her life into a living nightmare."
powracający koszmar n.
recurring nightmare
"She had a recurring nightmare about being chased by a monster."
! biurokratyczny koszmar n.
! administrative nightmare
"Dealing with the paperwork was an administrative nightmare."
! bureaucratic nightmare
"Getting a visa turned into a bureaucratic nightmare."
! koszmar planowania n.
! scheduling nightmare
"The project turned into a scheduling nightmare with so many changes."
! zamieniać życie w koszmar v.
! make life a misery
"His constant criticism made life a misery for her."
nawracający koszmar n.
recurring nightmare
"She had a recurring nightmare about being chased by a monster."
! praca to koszmar exp.
! it's hell working there
"It's hell working there with all the constant pressure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor koszmar in het Pools
Suggesties
najgorszy koszmar
2580
prawdziwy koszmar
1450
istny koszmar
680
co za koszmar
510
koszmar na jawie
270
Resultaten: 6629. Exact: 6629. Verstreken tijd: 48 ms.
