Vertaling van "bad grades" in Pools
He always does his homework by halves, then complains about bad grades.
On zawsze odrabia lekcje byle jak, a potem narzeka na złe oceny.
Parents often lay children's bad grades at the feet of distracted teachers.
Rodzice często zwalają winę za złe oceny dzieci na roztargnionych nauczycieli.
Receiving those bad grades felt like a whammy to her hopes of college.
Otrzymanie tych słabych ocen było jak cios w jej marzenia o studiach.
He blames his bad grades on the teacher, yet his parents don't buy that.
Winą za słabe oceny obarcza nauczyciela, ale rodzice tego nie kupują.
And you get bad grades and you just don't feel good.
Whether it be getting bad grades, or-or not going to business school.
Nieważne, czy chodziło o złe stopnie, czy o pójście do szkoły biznesu.
Stop explaining away your bad grades; you're just constantly seeking new excuses.
Przestań explain away swoich złych ocen; tylko ciągle szukasz nowych wymówek.
His mother's reproach over his bad grades left him feeling guilty.
Wyrzut matki z powodu jego złych ocen pozostawił go z poczuciem winy.
He recalled how his mother would rip into him for bad grades.
Przypomniał sobie, jak matka zwykła go rugać za złe oceny.
His parents gave him an earful after discovering his bad grades.
Rodzice solidnie mu nagadali, gdy odkryli jego złe oceny.
By not studying, the student is inevitably paying the price with bad grades.
Nie ucząc się, uczeń nieuchronnie ponosi konsekwencje w postaci złych ocen.
Many students fear that unoriginality in their projects will lead to bad grades.
Wielu studentów obawia się, że wtórność w ich projektach doprowadzi do złych ocen.
He played the innocent in front of his parents, hiding his bad grades.
Udawał niewinnego przed rodzicami, ukrywając swoje złe oceny.